16:38 | August 2, 2015

SHINY

OUTFITS
janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03642 janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03650 janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03671 janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03622 janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03660 janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03627 janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03663 janni-deler-shiny-trousers-bymalinasDSC03639

IvyRevel top/ River Island bag (old)/ By Malina pants

Här kommer looken jag fick så otroligt mycket frågor om på Instagram, riktigt balla byxor men ganska tunga. ;-) Gillar dom skarpt! Ja, det var ganska varmt att ha på sig i början på kvällen men senare satt vi ute vid vattnet så då var det lugnt i blåsten. Det här var precis utanför restaurangen Tahini som vi åt på en sista gång innan vi skulle lämna Spain, riktigt smarrig mat där alltså… På tal om blåst så har vi verkligen fått känna av det idag, mycket vågor men det var helt fantastiskt! Vi har fotat massor så ska försöka sätta mig när det finns lite tid över. :-) Nu är vi på en ö, Poros, och snart ska vi iväg med en annan båt och bada lite. Ska blir riktigt härligt att slänga sig i vattnet! Hörs ikväll eller imorgon beroende på internet-situationen, det funkar lite upp och ner. Antar att det är för många internet-beroende människor på samma båt, haha! Puss <3

//Here’s the look I got so many questions about on my Instagram, really cool pants but pretty heavy. ;-) Like them a lot! Yes, it was pretty warm to wear this in the beginning of the night but later on when we sat outside by the water it was fine with the wind. This was right outside the restaurant Tahini that we had a last meal at before we left Spain, the food there is so tasty… Speaking of wind, it’s something we really got to experience today, lots of waves but it was just amazing! We’ve been taking lots of pics so I’ll try to look them over when there’s time. :-) Now we just arrived to an island, Poros, and will soon jump on another boat and go for a swim. Can’t wait to jump in the water! Talk tonight or tomorrow depending on the internet situation, it’s a bit up and down. Guess we’re too many internet-addicts on the same boat, haha! Hugs <3

7:49 | August 2, 2015

GREECE

TRAVEL
janni-deler-greeceDSC03808 janni-deler-greeceDSC03810 janni-deler-greeceDSC03809

Good morning Greece!

God morgon från Grekland! Vilken natt, haha… Vi hann med båda flygen då båda var försenade, vårt bagage däremot har vi ingen aning om vart det är. Finns inte ens att hitta i någon databas så det känns sådär. :-/ Kommer ALDRIG mer flyga med Vueling, alla skrattade på flygplatsen när vi berättade vilka vi flög med så det verkar vara något j*kla låtsasbolag. Nu hade vi inte så mycket val då det var det enda som fanns, men from nu kommer jag inte åka någonstans om det bara är det som finns. Hoppas på att dom kommer fram snart, ska inte låta det dra ner mitt humör. Har med en bikini och ett par shorts iallafall, haha! ;-) Nu ska vi lägga loss här och åka iväg, ska bli underbart att segla. Puss!

//Good morning from Greece! What a night, haha… We made the two flights since both were delayed, our luggage on the other hand didn’t make it and we don’t know where it is. There’s nowhere to be found in any database so it doesn’t feel so good. :-/ Will NEVER fly with Vueling again, everyone was laughing at the airport when we told them about what company we flew with so it seems like it’s some kind of a joke-company. Now we didn’t have much of a choice since it was the only airline available, but from now on I won’t go anywhere if that’s the only company. Hopefully it will arrive here soon, won’t let it get to me too much. I have one bikini and a pair of shorts anyway, haha! ;-) Time to set sail and go, will be amazing to sail. Hugs!

18:22 | August 1, 2015

FLIGHT TIME

TRAVEL

janni-deler-flight-mode-marbellaDSC03797 janni-deler-flight-mode-marbellaDSC03806 janni-deler-flight-mode-marbellaDSC03803Ready to fly, get prepared Greece!

Nu är vi på flygplatsen, redo att åka till Grekland. Eller redo och redo, jag blir aldrig redo för att lämna det här stället men är peppad på Grekland nu! :-) Vi har ett problem bara, vårt flyg till Barcelona är försenat så hoppas att vi hinner med flyget till Aten… Går ett senare inatt så det känns okej, jobbigt att komma fram så sent (eller tidigt på morgonen haha). Men men, inte så mycket att göra åt saken! Ska sova på flyget tänkte jag, är trött så förhoppningsvis går det fort. Vi hörs i Grekland imorgon hjärtan, ha en skön kväll. Puss och kram! <3

//Now we’re at the airport, ready to go to Greece. Well don’t know about ready, I’ll never be ready to leave this place but I’m stoked on Greece now! :-) We only have one problem, our flight to Barcelona is delayed so I hope we’re having enough time to go on the second flight to Athens… There is one later tonight so it feels ok, not great to arrive super late tonight (or early in the morning haha). Well well, not much to do about it! Will try to sleep on the plane, I’m tired so hopefully it will go quick. Talk to you in Greece tomorrow loves, have a great night. Kisses and hugs! <3

9:35 | August 1, 2015

#MARBELLALIFE

TRAVEL
janni-deler-marbella-lifeDSC03466 janni-deler-marbella-lifeDSC03467 janni-deler-marbella-lifeDSC03492 janni-deler-marbella-lifeDSC03515 janni-deler-marbella-lifeDSC03545 janni-deler-marbella-lifeDSC03583 janni-deler-marbella-lifeDSC03494 janni-deler-marbella-lifeDSC03602

Last morning in my paradise, going to miss this #MarbellaLife

God morgon! Nu har jag tagit min sista morgonpromenad här i Marbella, gick lugnt och bara kollade runt omkring mig. Tror inte ni förstår hur mycket jag älskar det här stället, mitt happy place. Har haft den bästa sommaren på riktigt, tänkte göra en liten summering av vad vi har hunnit med. Har gjort så himla mycket olika saker! Kommer sakna mina homies härifrån, det var dom vi gjorde en liten film för på bilderna ovan. :-) Nu har jag packat klart nästan allt och ska köra ett sista träningspass om ett tag, efter det ska jag njuta av solen innan vi åker till flygplatsen. Vi flyger ikväll och landar inatt i Grekland, vilket ska bli sjukt kul det också! Kommer bli underbart att hänga med alla ladies igen, åka båt och bada varje dag i en vecka. Vi hörs innan vi flyger, nu ska jag njuta av Marbella in i det sista. Puss! <3

//Good morning! Now I just had my last morning walk here in Marbella, took a calm walk and just looked around me. Don’t think you understand how much I love this place, it’s my happy place. Had the best summer ever for real, planning on doing a short summary of what we’ve done here. We’ve done so many different things! Will miss my homies from here, it was for them we did a short movie for on the pictures above. :-) Now I’m almost done packing and will do a last workout in a while, after that I’ll enjoy the sun before we head to the airport. We’re flying out tonight and will land in Greece late, which will be super fun too! Will be amazing to hang out with all the ladies again, go on a boat and jump in the water for a week. Talk to you before we fly, now I’ll enjoy Marbella all I can. Hugs! <3