20:21 | July 24, 2015

ASCARI

TRAVEL
janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02061 janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02067 janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02069 janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02071 janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02078 janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02075 janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02096 janni-deler-ascari-racetrack-marbellaDSC02155

Super fun day at Ascari race track, driving around with friends!

Vilken dag! Otroligt kul att se Ascari, sjukt fint ställe! Fanns annat än bilar och banor också, god mat och en härlig pool som vi låg vid ett tag mellan varven. :-) Vi kom dit imorse och fick en genomgång, sen fick vi åka med en av instruktörerna runt banan och se hur den var och efter det var det bara byta plats. Jag gasade på och hade superkul, men vad trött man blev. Man är ju så fokuserad på vart man ska köra, när man ska bromsa och när man ska gasa osv. Mycket att tänka på men det var riktigt, riktigt fett! Tänk er en gokart-bana fast med riktiga bilar, ungefär så var det för mig. SÅ härlig dag, nu ska vi ner till hamnen och fira med lite libanesisk mat. Ska bli riktigt smarrigt! Hoppas ni har en grym fredagkväll hjärtan, stor kram <3

//What a day! It was so much fun to see Ascari, incredible place! There was other things than cars and race tracks too, great food and a nice pool that we hung out by for a while in between the laps. :-) We arrived this morning and got a briefing, then we got to go with one of the instructors around the track to see how it was and after that we just swapped seats. I floored it and had so much fun, but you got so tired of it. You had to be so focused on where to drive, when to brake and gas and so on. A lot to think about while doing but it was really, really cool! Imagine a go-kart track but with real cars, that’s how it felt for me. SUCH a great day, now we’re heading down to the port to celebrate with some lebanese food. Can’t wait! Hope you sweethearts have a great friday night, big hug <3

8:57 | July 24, 2015

SQUEEZED JUICES

FOOD
janni-deler-fresh-juice-eywa-marbellaDSC01826 janni-deler-fresh-juice-eywa-marbellaDSC01834 janni-deler-fresh-juice-eywa-marbellaDSC01849 janni-deler-fresh-juice-eywa-marbellaDSC01827

Fresh juice in a jar, the perfect way to serve it!

God morgon! Idag ska jag göra något väldigt ovanligt… Jag ska köra racebil på en racebana, haha! Kunde inte bestämma mig men nu har jag kommit fram till att jag ska bli raceförare för dagen, Jon lockade med att det fanns pool och massa annat härligt där också. Blir en kul dag, jag har aldrig kört på bana förut så det ska bli spännande! Hoppas det finns lite goda juicer där också, vi ska vara där hela dagen och jag gissar att det kommer bli ganska varmt. Så mycket färska juicer jag druckit den här sommaren är galet, den på Eywa tar nog hem priset för bäst juice hittills. Tror att det bara var mixad ananas och en bit ingefära så det blev lite sting i, riktigt smarrigt! Frukosttips om ni inte ätit upp den redan. ;-) Dags att börja ladda för att köra gasen i botten, hörs sen när jag är tillbaka! Puss <3

//Good morning! Today I’m doing something very unusual… I’m going in a race car on a race track, haha! Couldn’t decide first but now I decided I’m going to be a race driver for the day, Jon said they had a pool and a few other nice things there too. Will be a fun day, I’ve never driven on a track before so I’m excited! Hopefully they have some nice juices there as well, we’re spending the entire day and I guess it’s going to be pretty hot. As many fresh juices I’ve had this summer is crazy, the one at Eywa got the price for the best juice so far. Think they only mixed pineapple and a piece of ginger so it gets some extra flavour, so tasty! Breakfast tip if you haven’t had that already. ;-) Time to prepare to hit the gas in the bottom, talk to you when I’m back! Hugs <3

18:07 | July 23, 2015

PALM LEAF

OUTFITS
janni-deler-birkenstock-black-dressDSC01867 janni-deler-birkenstock-black-dressDSC01905 janni-deler-birkenstock-black-dressDSC01884 janni-deler-birkenstock-black-dressDSC01899 janni-deler-birkenstock-black-dressDSC01903 janni-deler-birkenstock-black-dressDSC01910 janni-deler-birkenstock-black-dressDSC01901

Scarf from the market/ RayBan glasses/ Dress from a shop in Spain (similar here!)/ Celine Schener bag/ Birkenstock shoes (here!)

Dagliga uniformen, eller nästan. Slappa kläder menar jag, och de här sandalerna. Kan nog säga att de är det mest använda plagget den här sommaren, mina älskade Birkenstock. För två år sedan hade jag garvat ihjäl mig om någon sa att det skulle vara de skorna jag använt mest, haha! Min pappas reaktion “Vems Birkenstock är det? Jaha, det är ett tecken på att du börjar bli gammal…”. ;-) Jag svarade bara att det är trendigt nu, och jag älskar det! Lika varmt här idag, börjar vänja mig vid att vara konstant svettig. Sorry för den informationen men jag är bara ärlig. Nu ska jag hoppa i plurret igen, svalka mig! Ikväll tror jag vi drar ner på ett event nere i hamnen som några vänner har, får se om Jon orkar efter en heldag på racebanan. Hade varit kul att komma ut lite! Puss <3

//My daily uniform, almost. I mean loose clothes, and these sandals. I can for sure say it’s the most used piece this summer, my beloved Birkenstock. Two years ago I would have laughed my ass off if someone said that Birkenstock would be the shoes I’ve used the most, haha! My dads reaction “Who’s Birkenstock is this? Well, it’s a sign you’re getting old…”. ;-) I just answered that it’s trendy now, and I love it! Just as hot outside today, starting to get used to being constantly sweaty. Sorry for that information but I’m just being honest. Time to jump back in the pool again, cool down! Think we’re heading down for an event in the port tonight that some friends are hosting, we’ll see if Jon have energy after a day on the race track. Would be fun to come out some! Hugs <3

8:57 | July 23, 2015

EYWA MARBELLA

TRAINING,TRAVEL
janni-deler-eywa-marbella-yogaDSC01855 janni-deler-eywa-marbella-yogaDSC01784 janni-deler-eywa-marbella-yogaDSC01796 janni-deler-eywa-marbella-yogaDSC01793 janni-deler-eywa-marbella-yogaDSC01821 janni-deler-eywa-marbella-yogaDSC01804 janni-deler-eywa-marbella-yogaDSC01825

Yoga session at Eywa Marbella, so much fun!

God morgon babes! Såhär startade vi dagen igår, världens bästa start på dagen. :-) Vi mötte upp Hannah och Itzi på ett nyöppnat ställe nere vid hamnen, ljust, fräscht och riktigt kul! Det var kul att se Jon akbrobata också, haha! Han var så duktig så. Vi stretchade massor och hade lite roligt under tiden också, det är det jag gillar med den här typen av yoga. Man skrattar och gör fel ibland samtidigt som det känns mycket bättre i kroppen efteråt. Vi fick färskpressade juicer när passet var klart, jag tog en med ananas och ingefära. Tycker det är så fint när man får det serverat i såna här muggar! Idag ska Jon iväg och köra bil så jag tänkte ta mig hem till pappa och hänga lite istället. :-) Ha en skön dag, puss! <3

//Good morning babes! This is how we started our day yesterday, the best start of the day. :-) We met up with Hannah and Itzi at this new opened place down by the port, bright, fresh and so much fun! It was fun to see Jon do some acrobatic moves too, haha! He was great. We stretched a lot and had some fun doing it, that’s what I like with this kind of yoga. You laugh and do wrong sometimes and at the same time it feels so much better in your body afterwards. We got freshly squeezed juices when the session was done, I had one with pineapple and ginger. Really like these kind of mugs! Jon is going to race some cars today so I’m heading over to my dad to hang out instead. :-) Have a great day, hugs! <3

18:28 | July 22, 2015

BODY CHAIN

OUTFITS
janni-deler-body-chainDSC01553 janni-deler-body-chainDSC01567 janni-deler-body-chainDSC01526 janni-deler-body-chainDSC01589 janni-deler-body-chainDSC01555 janni-deler-body-chainDSC01585 janni-deler-body-chainDSC01575 janni-deler-body-chainDSC01571

Brandy Melville body chain/ Primark top/ Old skirt/ Chanel bag/ Nelly shoes (old)

Hur fint ljus? Det här var när vi var ute och åt, precis när solen var påväg ner. Älskar motljus alltså, allt blir så fint! Rotade fram min gamla leopardkjol som jag inte använt på evigheter känns det som, kom på att jag hade med ett kroppssmycke också så det fick åka på. :-) Sköna kvällar här, dagarna är snäppet för varma just nu tycker jag. Idag har det varit runt 40 grader vilket är galet, kläder vill man inte ha på sig utan mest ligga inne och i poolen. AC for life här borta, haha! Idag körde vi yoga och det var så otroligt skönt, kul med hängande yoga igen. Ska visa er lite bilder därifrån, riktigt mysigt ställe och goda juicer. :-) Har massor jag måste ta tag i och göra, man blir ganska lat här… Ska försöka ha en fixar-kväll ikväll! Puss hjärtan <3

//How amazing is this light? This was when we went for dinner, right when the sun was about to set. I just love backlight, everything looks so nice! Found my old leopard skirt that it feels like I haven’t used in ages, remembered I brought a body chain as well so that got on too. :-) Lovely nights here, the days are a bit too hot right now in my opinion. Today it’s been around 40 degrees which is just insane, you don’t want to wear clothes and just stay inside or in the pool. AC for life over here, haha! Today we did yoga and it was so nice for the body, fun with aerial yoga again. Will show you some pics from it, such a cozy place and tasty juices. :-) Have tons of stuff to do, you get pretty lazy here… Will try to have a “fixing things” night tonight! Hugs loves <3