22:33 | June 28, 2015

SUNSET SUNDAY

Uncategorized
janni-deler-sunset-sundayDSC_8509 janni-deler-sunset-sundayDSC_8524 janni-deler-sunset-sundayDSC_8522

Crazy sunset as usual here, had the perfect sunday.

Den här söndagen, så jäkla skön och fin. Har tagit det lugnt hela dagen, en mysig lunch, poolhäng, bad, en snabb shoppingrunda och middag. Solnedgången var precis lika fin som alltid, ljuset här på kvällarna går inte att beskriva. Älskar det! Jag stod och tog en selfie (höhö) så min lillebror smygfotade den sista bilden. Tror någon önskar sig en kamera… Resultatet av selfien ser ni på instagram haha! Nu ska jag och Jon slå på en film och vänta på Michaela och Riley som kommer hit inatt. Åh vad kul vi ska ha nu i några dagar, ska fota massor också eftersom Michaela är en svinduktig fotograf. Man får ju passa på! Puss på er, hoppas ni haft/har en underbar söndag! <3

//This sunday though, so freaking nice and beautiful. Been taking it easy all day, a cozy lunch, pool hangout, swimming, a quick shopping tour and dinner. The sunset was just as beautiful as always, the light here at night is hard to describe. Love it! I took a selfie (höhö) so my little brother took a snap when I didn’t know. Think someone wants his own camera… The result of the selfie you’ll see on my instagram haha! Now me and Jon will watch a movie and wait for Michaela and Riley that will arrive tonight. Oh we’re gonna have so much fun these days, will take lots of pictures since Michaela is a great photographer. Hugs babes, hope your sunday was/is amazing! <3

18:20 | June 28, 2015

PERFECT WHITE

Uncategorized
janni-deler-perfect-white-denimshortsDSC_8393 janni-deler-perfect-white-denimshortsDSC_8397 janni-deler-perfect-white-denimshortsDSC_8394

Just found the perfect white shorts! Similar here! / and here! (both on sale)

Finally, letat som en tok efter de perfekta vita shortsen. Hittade de äntligen idag! Skulle åka och shoppa sandaler till barnen så jag kollade en sväng också, det är en liten minibutik som finns som har 99% skräp och ibland hittar man den där 1% som funkar. :-) Hängde ett par kvar och de såg ut att passa, provade och de satt som en smäck. Älskar när det händer. Ska försöka fota dagens look om Jon orkar, han ligger och sover i soffan här bredvid. Måste vara värmen som gör en så trött, idag var den varmaste dagen hittills och jag hörde att det ska bli runt 4o grader senare i veckan… We’ll see! Puss <3

//Finally, been looking around for ages for the perfect white shorts. Found them today! Were going to get some sandals for the kids and checked around a little, it’s a small shop that has 99% really bad stuff and sometimes you can find that 1% that actually works. :-) One pair was hanging there and it looked like they’d fit, tried them on and suited perfectly. Love when that happens. Will try to shoot today’s look if Jon have the energy, he’s sleeping in the couch next to me. Have to be the heat that makes you so tired, today was for sure the hottest day and I also heard it may be 40 degrees later this week… We’ll see! Hugs <3

9:33 | June 28, 2015

WATERMELON, PINEAPPLE

FOOD
janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8322 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8343 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8336 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8366 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8375 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8352

Making smoothies, gets me happy!

God morgon babes! Såhär glad blir jag för lite frukt och sol, smoothies också… ;-) Igår gjorde jag smoothies på frysta hallon, blåbär, mango, lite vattenmelon och lime. Så sjukt fräsch! Vet tyvärr inte måtten eftersom jag gjorde till så många men kör på känn och smaka av. Glömde bort ananasen när jag var i farten, får prova den nästa gång. Frågade min lillebror om han kunde fota lite, hur duktig? Haha, blev riktigt imponerad! Han är 12 år gammal och i princip alla bilder var i fokus. Min nya fotograf! Ingen aning om planerna för dagen, söndag idag så det mesta är stängt här. Ganska skönt faktiskt! Hoppas ni har en mysig morgon så hörs vi snart, puss <3

//Good morning babes! This is how happy I get with some fruit and sun, smoothies too… ;-) Yesterday I made smoothies with frozen raspberries, blueberries, mango, some watermelon and a splash of lime! Unfortunately I don’t know the amount of everything since I did it for a few people but just try and taste it. Forgot about the pineapple while I was in the mood, need to try it next time. Asked my little brother if he could take some photos, how good is he? Haha, got super impressed! He’s 12 years old and almost every picture was in focus. My new photographer! No idea about our plans for the day, sunday today which means almost everything here is closed. Pretty nice actually! Hope you guys have a great morning and I’ll talk to you soon, hugs <3

21:18 | June 27, 2015

BEACHIN’

Uncategorized
janni-deler-beachdayDSC_8300 janni-deler-beachdayDSC_8303 janni-deler-beachdayDSC_8293 janni-deler-beachdayDSC_8281 janni-deler-beachdayDSC_8306 janni-deler-beachdayDSC_8294

Beach day, wearing RayBan sunnies/ Teenyb bikini/ Bershka kimono

Äntligen har jag fått min dator, herregud vad jag är ovan vid att inte ha datorn några meter bort. Gick hem till pappa idag så orkade inte släpa med mig den, sen har dagen gått i ett. Vi åkte till stranden och käkade lunch, solade lite och sen unnade jag mig en massage. Kan ha varit det skönaste på länge, var helt snurrig efter. Min kropp behövde det! :-) Det var inte lätt att ta en bild på stranden, sanden brann nästan så man kunde stå still max en sekund. Därav den sista bilden haha! Efter det åkte vi och handlade frukt sen fixade jag smoothies till alla. Nu har vi precis grillat och dricker kaffe framför en film, Jon kom förbi med min dator snäll som han är. <3 Mysdag med familjen idag igen, helt underbart. Hörs imorgon babes, puss på er!!

//Finally got my computer back, oh my I’m so not used to have my computer in another place. Walked home to my dad this morning so I didn’t have the energy to bring it, then the day just passed by. We went to the beach for lunch, some sun and then I got myself a massage. The best thing I’ve done in a long time, was completely dizzy after it. My body needed it! :-) It wasn’t easy to take a picture on the beach, the sand was almost on fire so you could stand still for maximum one second. Hence the last pic haha! After that we went for fruit shopping and I made everyone smoothies. Now we just had some barbecue and having coffee infront of a movie, Jon came by and gave me my computer. He’s too sweet. <3 Cozy day with the family today again, just amazing. Talk tomorrow babes, hugs!!

9:52 | June 27, 2015

NAMES

Uncategorized
janni-deler-name-starbucksDSC_8272 janni-deler-name-starbucksDSC_7659 janni-deler-name-starbucksDSC_8277

Yesterday’s coffee date, and some problems with the names. As usual!

God morgon! Hur är läget med er? :-) Jag mår bra, ska snart röra mig hem till pappa. Jon har massa möten idag här hemma så jag hänger med familjen istället. Igår mötte jag ju upp Hannah för en kaffe, shopping och promenad bland palmerna (haha). När dom frågade om våra namn på Starbucks så hade dom lite problem, jag är van vid det… Tycker ni att mitt namn är konstigt? Jag har alltid haft problem med det, inte många gånger folk förstår första gången jag säger det. Måste nästan alltid presentera mig två-tre gånger. Yani, Jenny, Jammy är de vanligaste förslagen. Jag är ju van vid mitt namn så tycker inte det är så svårt, men skulle vara kul att höra vad ni tänker. Hannah fick heta Hana, vi fick oss ett gott skratt iallafall. Nu ska jag börja röra på mig, puss! <3

//Good morning! How are you? :-) I feel great, soon heading to my dad. Jon have lots of meetings today in the house so I’m spending my day with the family instead. As I said I met up with Hannah yesterday for coffee, shopping and a walk by the palms (haha). When they asked for our names at Starbucks they had some problems, I’m used to it. Do you think my name is weird? I’ve always had problems with it, there’s not that often people understand my name the first time I say it. Always have to say my name two-three times. Yani, Jenny, Jammy is the most common suggestions. I’m used to my name so I don’t think it’s hard to pronounce, but it would be fun to hear your thoughts. Hannah was called Hana, at least we got a great laugh. Time to get going, hugs! <3