10:24 | May 20, 2015

HEADPIECE

TRAVEL
janni-deler-headpieceDSC_4126 janni-deler-headpieceDSC_4109 janni-deler-headpieceDSC_4120 janni-deler-headpieceDSC_4161 janni-deler-headpieceDSC_4134

Headpiece from Glitter/ Borrowed kimono/ Calzedonia bikini

God morgon från frisörstolen, och inte stranden. Kom hem sent igårkväll och vaknade upp i ett soligt Stockholm, hörde att det varit dåligt väder så gissar att jag tog med mig solen hem. ;-) Ska erkänna att jag saknar Monaco men lite skönt att vara hemma också. Nu sitter jag och fräschar upp håret inför sommaren, klippa lite och lägga i lite ljusare i hårbotten. Älskar att göra det innan sommaren, då håller det sig fräscht. Nu är det dags att tvätta ut håret, hörs sen! Puss <3

//Good morning from the hair dresser chair, and not the beach. Got back home late last night and woke up in a sunny Stockholm, heard it’s been bad weather here so I guess I brought the sun with me home. ;-) Have to admit I miss Monaco but it’s pretty nice to be home as well. Now I’m getting my hair fresh for the summer, getting a hair cut and some highlights. Love to do it before summer, keeps it fresh. Time to wash it out, talk later! Hugs <3

18:02 | May 19, 2015

PRINTED SET

OUTFITS
janni-deler-printed-setDSC_3442janni-deler-printed-setDSC_3466janni-deler-printed-setDSC_3445janni-deler-printed-setDSC_3419janni-deler-printed-setDSC_3484janni-deler-printed-setDSC_3504 janni-deler-printed-setDSC_3450

Old scarf/ Glasses from Bali/ KappAhl top and pants/ Bershka sandals

En lite bohemisk look kommer här, runda brillor och scarf. Ett skönt set med fint print att matcha det med. :-) Nu är det snart dags för oss att börja röra oss hemåt, buuhuu! Vill verkligen inte åka härifrån, Monaco är helt fantastiskt just nu. Vädret perfekt, inte så mycket folk och bara en skön stämning. Snart börjar grand prix här i och för sig, så då är det inte så lugnt… Nu är det hem och fullt ös några dagar som gäller, sen börjar Gumball. Stockholm – Las Vegas är rutten för i år, kommer bli spännande. Dags att packa iordning det sista innan vi åker mot flygplatsen, hoppas ni har en mysig kväll. Puss på er! <3

//A pretty bohemian look, round glasses and a scarf. A comfy set with a nice print to match it. :-) Now it’s soon time for us to go home, buuuhuu! Really don’t want to leave, Monaco is just amazing this time of the year. Perfect weather, not too crowded and just a great feeling. Soon the Grand Prix will start on the other hand, so I guess it won’t be that quiet anymore… Now I have a few days with a hectic schedule and then Gumball starts. Stockholm – Las Vegas is the rout for this year, will be interesting. Time to pack up the last things before we head to the airport, hope you guys have a cozy night. Hugs babes! <3

11:48 | May 19, 2015

UNDER WATER

TRAVEL
jannideler-underwater jannideler-underwater3 jannideler-underwater2

Some under water pics from yesterday, so hard to keep a normal face…

God morgon, eller god dag kanske. Klockan går så snabbt på morgonen här! :-) Började med en prommis som vanligt och sen har vi käkat frulle och tagit det lugnt. Ska börja packa ihop snart så vi kan njuta sen, vi flyger hem vid 9 ikväll. Kanske blir en sista sväng till stranden, vi får se! Igår tog vi med undervattenskameran och lekte lite, måste verkligen öva på det där. Det är inte lätt att se normal ut under vattnet, speciellt inte i saltvatten haha! Jag vet inte hur många kallsupar jag fick, men det är kul med något nytt. Det var lite läskigt med fiskarna däremot… Häftiga på bild men var rädd att simma in i dom! Hoppas ni har en mysig dag så hörs vi innan vi ska åka, puss hjärtan! <3

//Good morning, or maybe good day. Time flies in the mornings here! :-) Started with a walk as usual and then we had breakfast and just chilled. Will start to pack up soon so we can enjoy the rest of the day, we’re flying back home at 9 tonight. Maybe a last visit to the beach, we’ll see! Yesterday we brought the under water camera and played around with, really need to practice on it though. It’s not easy to look normal under water, especially not when it’s salt water haha! I don’t know how many gulps of water I got, but it’s fun with something new. A bit scary with all the fishes… Cool in pictures but I was scared to swim right in to them! Hope you have a cozy day and I’ll talk to you before we leave, hugs babes! <3

21:38 | May 18, 2015

SUNSET

TRAVEL
janni-deler-sunsetDSC00554 janni-deler-sunsetDSC00561 janni-deler-sunsetDSC00578

Amazing sunset in Cannes, we had so much fun…

Älskar som ni vet solnedgångar… Idag var den helt fantastisk här i Monaco! När vi åkte till Cannes var det superfint på stället vi var på, vi käkade på Blue Marlin som låg på stranden. Supermysigt att få hänga med Jon här, nu börjar ju snart Gumball och sen har vi hela sommaren ihop. Äntligen! :-) Jag har varit superdålig på att svara på kommentarer i några dagar nu, ska ta och svara på alla imorgon. Har behövt lite tid för att njuta här, nu är jag tillbaka mer redo än någonsin. Nu – movie time och mys! PUSS! <3

//As you know I love sunsets… Today was an incredible one here in Monaco! When we went to Cannes it was so beautiful by the place we were, we had dinner at Blue Marlin that’s placed right on the beach. So cozy to hang out with Jon here, soon Gumball starts and then we have the entire summer together. Finally! :-) I’ve been so bad at answering your comments now for a few days, will get on it and answer them all tomorrow. Needed some time to just enjoy it here, now I’m back more ready than ever. Now – movie time and chill! HUGS! <3

15:03 | May 18, 2015

BRIGHT COLORS

OUTFITS
janni-deler-bright-colors-chanelstore-monacoDSC_4052-Redigera janni-deler-bright-colors-chanelstore-monacoDSC_4036 janni-deler-bright-colors-chanelstore-monacoDSC_3995 janni-deler-bright-colors-chanelstore-monacoDSC_4029 janni-deler-bright-colors-chanelstore-monacoDSC_4090 janni-deler-bright-colors-chanelstore-monacoDSC_4023 janni-deler-bright-colors-chanelstore-monacoDSC_4107

RayBan glasses/ Top from Spain/ Make Way skirt (here!)/ Old bag/ River Island shoes

Alltså ljuset här… Allt blir så fint! :-) En somrig look som jag älskar, ljusa färger som smälter ihop. Har varit och spanat in en väska som jag kanske ska slå till på, har så otroligt svårt att bestämma färg bara… Jag har ju mest färgglada väskor så borde köpa en som är lite mer “neutral”, men när jag väl står där i butiken så lutar det alltid åt en färgglad. Vi får se helt enkelt, måste bestämma mig idag haha! Jag är faktiskt riktigt dålig på att unna mig själv fina saker, nu när jag haft en så intensiv jobbperiod så känner jag att det är dags. Jobbar med en del saker som ni inte vet om ännu, men snart kommer ni få veta mer! Nu ska vi fortsätta njuta av att vara här, hörs ikväll. <3

//The light here… Everything looks so nice! :-) A summery look that I love, bright colors that melts together. Have been checking out a bag I think about getting, have such a hard time deciding the color though… I mostly have colorful bags so I should go for a more “neutral” one, but when I’m in the store I always want the colorful one. We’ll see, need to decide today haha! I’m actually really bad at treating myself with nice things, now when I’ve had such an intense work period I feel it’s about time. I work with a few things that I can’t tell you about yet, but soon you’ll get to know more! Now we will continue to enjoy being here, talk tonight. <3