7:38 | May 29, 2015

SAN FRANCISCO

TRAVEL
janni-deler-san-franciscoDSC_4924 janni-deler-san-franciscoDSC_4969 janni-deler-san-franciscoDSC_4959 janni-deler-san-franciscoDSC_4933

In San Francisco on our way to the cars, such a cool place!   LXLS jacket/ Brandy Melville top/ Levis shorts/ Old scarf

God morgon till er och god natt för oss! Nu är vi i LA men startade dagen i San Francisco. Det var ganska tråkigt väder där men här i LA är det soligt och varmt. :-) Det såg riktigt fint ut i San Francisco, riktigt coola vägar och fint. Det är något jag tycker är lite jobbigt med Gumball, man är på så många ställen men kommer oftast fram sent på kvällen och åker igen tidigt på morgonen. Det är en lång road trip men man hinner knappt se något av städerna. Nästa år ska jag ge förslaget att man kör två dagar på varje stopp, så man hinner upptäcka lite också! ;-) Vi är kvar i USA några dagar efter Gumball är slut, vet inte om vi stannar i Vegas eller åker tillbaka hit till LA. Vi får se helt enkelt! Ha en skön dag babes, puss!

//Good morning to you and good night for us! Now we’re in LA but we started the day in San Francisco. The weather was pretty boring but here in LA it’s sunny and warm. :-) It looked really beautiful in San Francisco, cool streets and nice. That is one thing I don’t like about Gumball, you’re in so many different places but usually arrive late at night and leave again early in the morning. It’s a long road trip but you barely have time to see the cities. Next year I’ll give them the proposal to stop for two days in every stop, so you actually can explore some too! ;-) We will stay in the US for a few days after Gumball is over, don’t know if we’re staying in Vegas or drive back here to LA. Guess we’ll see! Have a great day babes, hugs!

16:20 | May 28, 2015

GUMBALL AIRLINES

TRAVEL
janni-deler-cockpitDSC_4807 janni-deler-cockpitDSC_4829

In the cockpit on the plane, the most amazing captains!

Igår när vi skulle flyga så ville vi gå in i cockpit och kika, och det var världens härligaste piloter. Nästa gång vill jag sitta där inne när vi lyfter. ;-) Har ju blivit lite flygrädd på senaste tiden, något jag verkligen inte kan vara eftersom jag reser så pass ofta. Hade en mardrömsflygning för ett tag sedan, vet inte om jag berättade om det men jag trodde garanterat att vi skulle störta. Det var bland det läskigaste jag varit med om och efter det har jag haft lite hjärtklappning och varit rädd uppe i luften. Men, när jag får höra piloten prata och som nu när jag fick gå in och hänga lite så kändes det mycket bättre. Jag är en väldigt orädd person som gör det mesta och tänker “om något händer så händer det, jag kan inte vara rädd för det innan”. Kanske verkar galen men det är inte mycket jag är rädd för, det första jag gjorde efter min jobbiga flygning var att hoppa på ett flyg igen två dagar senare. Det kändes bättre direkt men blir fortfarande lite nervös när det blir skumpigt i luften. Vet inte vart jag ville komma med det här men kanske säga att man ska våga göra mer saker man är lite rädd för, om det är hoppa fallskärm eller gå fram till någon och säga hej. :-) Idag ska vi köra till LA, det är stoppet jag sett fram emot mest! Puss <3

//Yesterday when we were flying we wanted to go in to the cockpit and look, it was the nicest captains ever. Next time I want to sit in there when we take off. ;-) I’ve been a bit scared of flying lately, something I can’t be since I travel so often. I had a nightmare flight a while ago, don’t know if I told you about it but I for sure thought we were going down. It was one of the scariest things I’ve experienced and after that I’ve been pretty scared up in the air. But, when I get to hear the captain talk or like this time hang out with them for a bit it feels so much better. I’m a person who’s not scared and I do most things and think “if something happens it happens, I can’t be scared of it before that”. I may sound crazy but there’s not many things I’m scared of, the first thing I did after my scary flight was to jump back on a plane again after two days. It felt better straight away but I still get a bit nervous when it’s bumpy up there. Don’t know where I was going with this but maybe tell you to do more things that you’re afraid of, if it’s sky diving or walk up to someone and say hi. :-) Today we’re driving to LA, the stop I’ve been looking forward to the most! Hugs <3

10:01 | May 28, 2015

EXCLUSIVE COLLECTION

OUTFITS
janni-deler-ginatricot-exclusiveDSC_4834 janni-deler-ginatricot-exclusiveDSC_4852 janni-deler-ginatricot-exclusiveDSC_4862 janni-deler-ginatricot-exclusiveDSC_4849 janni-deler-DSC_4879 janni-deler-ginatricot-exclusiveDSC_4871

Jumpsuit from Gina Tricot Exclusive (campaign site here!)/ Phillip Lim bag/ Giuseppe Zanotti shoes

Halloj från USA, vi kom precis fram till San Fransisco. Snacka om lång dag, har inte sovit på 27 timmar… Ursäkta mitt trötta face på bilderna men nu vet ni kanske varför. ;-) Hade en helt galen resa över, har aldrig varit med om något liknande flyg haha! Vi kom fram iallafall och har precis ätit middag. Jag hade på mig den här jumpsuiten från Gina Tricots nya “Exclusive Collection” som släpps idag! Så mycket fina plagg… Jag fick lite förtur och kunde ta med mig den här på resan. Man känner verkligen att det är mer välarbetade material och det känns lyxigare än vanligt. Kollektionen kommer bara säljas i några få butiker i en limiterad upplaga, men finns även online vilket är tur för mig. Måste ha de vita byxorna och toppen också! Plaggen passar grymt bra nu till student, midsommar eller bara en sommarfest. Så ett tips till er som frågar om det ofta nu inför sommaren! NU ska jag äntligen lägga mig och sova, är helt slut. Puss hjärtan! <3

//Hello from the US, we just arrived to San Fransisco. Talk about a long day, haven’t slept for 27 hours… Sorry for my tired face in the pictures but I guess you know why now. ;-) Had a crazy trip over here, never been on a flight like that haha! At least we got here and just had dinner. I wore this jumpsuit from Gina Tricot’s new “Exclusive Collection” that is released today! So many nice pieces… I got some pre-luck and could bring this on my trip. You really feel the material is more well-made than usual. The collection will only be sold in a few stores in a limited edition, but also online which is good for me. Need to have the white pants and top as well! All the pieces suits great now for graduation, midsummer parties (swedish thing) or just a regular summer party. So a great tip to all of you who asks me about that often now before summer! NOW I’m finally going to bed, totally done. Hugs sweethearts! <3

17:30 | May 27, 2015

COMFY TRAVEL

OUTFITS
janni-deler-comfy-travelDSC00814 janni-deler-comfy-travelDSC00846 janni-deler-comfy-travelDSC00865 janni-deler-comfy-travelDSC00832 janni-deler-comfy-travelDSC00857 janni-deler-comfy-travelDSC00824 janni-deler-comfy-travelDSC00869

Borrowed hat/ RayBan glasses/ Lindex shirt/ Gina Tricot jeans/ Phillip Lim bag/ River Island travel bag/ Nilson shoes

Här kommer en resoutfit, ni brukar ju vilja se det så här kommer en skön look. :-) Såhär flyger jag alltså inte idag, haha! Ni ska få se sen vad jag har på mig, alla vi som är med och kör ska se likadana ut… Ganska kul! Har ni sett min nya resväska? Jag har alltså äntligen gett upp min leopard-resväska som jag har haft med på varje resa i 4 års tid. Känns ganska konstigt om jag ska vara ärlig men den har börjat bli riktigt sliten. Eftersom jag reser så ofta så kände jag att det var dags för något nytt och fräscht, älskar den här men saknar min leopard lite. Jon tyckte jag skulle slänga den men jag vägrar, sparar den föralltid. Nu sitter vi förhoppningsvis på flyget till Reno och efter det ska vi köra till San Fransisco. Hörs när vi är där, det här är garanterat en galen vecka. Puss på er! <3

//Here’s a travel outfit, you usually ask for that so here’s a comfy look. :-) This is not how I fly today, haha! You’ll get to see later on what I wear, all of the drivers are wearing the same thing… Pretty funny! Have you seen my new travel bag? I finally gave up my leopard bag that I’ve been using for every trip for the last 4 years. Feels pretty weird to be honest but that one started to look really used. Since I travel so often I feel that it was time for something new and fresh, love this one but I miss my leo one a bit. Jon thought I should throw it away but I wont, will save it forever. Now we’re hopefully on the plane to Reno and after that we’re driving to San Fransisco. Talk to you when we’re there, this is for sure a crazy week. Hugs babes! <3

8:01 | May 27, 2015

COPENHAGEN – AMSTERDAM

TRAVEL
janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4598janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4640 janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4674 janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4686janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4694 janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4719 janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4689 janni-deler-copenhagen-amsterdam-gumballDSC_4733

CRAZY long day yesterday, we were in the car for 15 hours…

God morgon! Förlåt för dålig uppdatering igår, hade helt enkelt ingen tid över… Vi trodde vi skulle komma fram i hyfsad tid men vi satt i bilen i 15 timmar, så ja det var en ganska lång dag igår haha! Vi började med att åka genom Danmark och tog färjan över till Tyskland. Där var vi inte så omtyckta så vi fick åka med en “safety car” framför oss i olika grupper, vi fick alltså inte åka förbi den bilen så vi körde lugnt. Ändå blev vi stoppade, det var kö, poliskontroller och allt som kan hända hände. Mitt på Autobahn så var det sån kö så alla sprang ut, rökbomber och hög musik. Det var faktiskt sjukt roligt, jag körde även min första bit på Gumball någonsin. :-) När vi äntligen lämnade Tyskland åkte vi lite snabbare, och blev såklart stoppade så vi stod fast i ca 2 timmar. Tillslut kom vi fram till Amsterdam och det var en magisk solnedgång, men vi var helt slut när vi kom fram. Nu ska vi röra oss mot flygplatsen och åka till USA!!! Wihoo!! :D Puss på er, hörs sen!

//Good morning! Sorry for my lack of update yesterday, just didn’t have time for it… We thought we would arrive nicely and early but we were in the car for about 15 hours, so yes we had a long day haha! We started by going through Denmark and took the ferry over to Germany. They didn’t really like us there so we had to go with a “safety car” infront of us in groups, we couldn’t pass that car so we drove slowly. But we got stopped anyway, it was traffic, police control and everything that could happen happened. In the middle of Autobahn there was so much traffic so everyone ran out of their cars, smoke bombs and loud music. It was actually really funny, I even got to drive my first part ever on Gumball. :-) When we finally left Germany we drove a bit faster, and of course we got stopped for 2 hours. We finally arrived to Amsterdam and the sunset was just magic, but we were super tired when we finally got there. Now we’re heading to the airport and flying to the US!! Wihoo!! :D Hugs babes, talk soon!