8:37 | May 2, 2015

#JAMPANLIMPANONTOUR

TRAVEL
janni-deler-zip-line5F4A9467 janni-deler-zip-line5F4A9470

Me and Limpan doing the zip line in South Africa!

God morgon! :D Sista lugna dagen innan en galen resperiod börjar för mig, nu ska jag dra och träna och sen hänga med Mira. Måste passa på att ses nu innan jag åker iväg. Jag och Limpan (Lisa) har 4 resor inplanerade ihop nu närmsta tiden. Imorgon åker vi till Italien för skidåkning, efter det Nelly Pool Party (okänd destination!) och sen London och Monaco. Har så otroligt kul med Lisa så tror vi har en rolig månad framöver! :-) Vi har ju redan hunnit med en hel del, här åkte vi zipline i Sydafrika och det var så otroligt häftigt. Vi är äventyrare båda två haha! Nu ska jag träna, hörs sen! <3

//Good morning! :D Last calm day for me before a crazy travel period starts, now I’m going for a workout and after that hanging out with Mira. Want to meet her before I leave. Me and Limpan (Lisa) have 4 trips ahead of us together. Tomorrow we’re going to Italy for some skiing, after that the Nelly Pool Party (unknown destination!) and then London and Monaco. I have so much fun with Lisa so I guess we have a fun month ahead! :-) We’ve already done a lot, here we went on the zipline in South Africa and it was just so cool. We’re both adventurous girls haha! Off for training, talk later! <3 

18:37 | May 1, 2015

QUICK FIX

BEAUTY
janni-deler-quick-fixDSC_6194 janni-deler-quick-fixDSC_6202 janni-deler-quick-fixDSC_6197 janni-deler-quick-fixDSC_6199 janni-deler-quick-fixDSC_6205 janni-deler-quick-fixDSC_6211

Got a quick fix at Corinne and Friends new salon!

Tidigare i veckan var ju jag, Lisa och Alexandra på ett event i nya Corinne and Friends salongen. Vi fick prova på en quick fix där man kunde välja bland olika looks och det tog ungefär en halvtimme. Grymt om man är i stan och ska iväg på fest, middag eller bara vill göra sig lite fin. :-) Vi fick prova en mask som var otroligt skön, den var kall och man kände sig riktigt fräsch när man tog av den. Fick fina lockar och en liten touch up på sminket. Kommer gå förbi där flera gånger nu när dom öppnar! Just nu ligger jag i mjukisar framför tvn, så ser inte alls lika pigg och fräsch ut haha! <3

//Earlier this week me, Lisa and Alexandra went to an event at the new Corinne and Friends salon. We got to try a quick fix and you could choose from different looks and it took about one half an hour. Great if you’re in town and going for a party, dinner or just want a quick fix. :-) We also got to try a mask that was so nice, it was cold and you felt really fresh when you took it off. Also got some nice curls and a touch up on my make up. Will for sure pass by there when they open! Right now I’m in my sweatpants in front of the tv, so I do not look this fresh at the moment haha! <3

10:32 | May 1, 2015

NUDE PALETTE

BEAUTY
Cocoa_Loreal33297_final_final_web_jannid copy

From the shoot we did with Maybelline New York, I did the Rosie Nude make up.

God morgon! Det här är restultatet från plåtningen vi gjorde i Finland, vi plåtade alltså för Maybelline New York och deras Nude Palette. Jag gjorde sminkningen “Rosie Nude” och det passade mig perfekt. Lite smink med lite rosa toner på kinder och läppar, jag tror själv att jag passar i lite mindre smink och känner inte igen mig själv när jag använder för mycket. :-) Ni kommer få se en tutorial nästa vecka, så ni kan se hur man gör steg för steg. Kändes väldigt kul att samarbeta med Maybelline och den perfekta paletten med ögonskuggor, jag börjar bli mer och mer intresserad av smink nu för tiden. Nu ska jag ta en kopp kaffe och försöka hitta på vad vi ska göra idag. :-) Ha en mysig morgon! <3

//Good morning! This is the result from the photoshoot we did in Finland, we did it for Maybelline New York and their The Nude Palette. I did the make “Rosie Nude” and it was perfect for me. Little make up with some pink tones on the cheeks and lips, I personally think that I suit better in less make up and can’t really recognise myself if I wear too much. :-) You will get to see a tutorial next week, so you can see how to do it step by step. Was really fun to collaborate with Maybelline and the perfect palette with eyeshadows, I’m starting to get more interested in make up nowadays. Time for another cup of coffee and try to figure out what to do today. :-) Have a cozy morning! <3