20:32 | April 22, 2015

BYE NORWAY

TRAVEL
janni-deler-bye-norwayDSC_5673 janni-deler-bye-norwayDSC_5678

Time to say bye to Norway!

Nu sitter jag på flygplatsen och väntar, killarna åkte med ett plan några timmar innan mitt flyg går. Jag har precis druckit min andra cappucino och surfar runt, ganska mysigt. :-) Har verkligen varit grymt kul att få se lite av Norge, även om det blev kortare än jag trodde så är jag glad att jag hängde med. Jag ska tillbaka till Norge snart har jag bestämt, grym skidåkning och härliga människor! Känner att mitt schema framöver är lite hektiskt, ska sätta mig och planera imorgon så jag får en översikt. Ska bli skönt att komma hem och styra upp lite, då mår jag som bäst. Har varit grymt att få umgås lite med Jon igen, snart kommer sommaren och då ska vi sitta ihop varje dag haha! Time to board, hörs i Sverige imorgon! <3

//Now I’m at the airport waiting, the guys went with a plane that left a few hours earlier than mine. I’ve just had my second cappuccino and looking through the internet, pretty cozy. :-) Have been great fun to get to see some of Norway, even if it was a shorter trip than I thought I’m glad I joined. I’m going back to Norway soon I just decided, great skiing and lovely people! Feeling that my schedule ahead is pretty hectic, will sit down tomorrow and make some plans so I get an overview. Will actually be nice to come home and sort things out, that’s when I feel the best. Have been great to spend some time with Jon again, soon summer is here and we’ll be together every day haha! Time to board, see u from Sweden tomorrow! <3

13:53 | April 22, 2015

BROKEN

FOOD
janni-deler-brokenDSC_5260 janni-deler-brokenDSC_5253

Lunch at Broken in Åre, they have a restaurant in Sthlm as well!

Yes, ändrade planer! Bokade precis ett flyg till Stockholm ikväll, så kommer hem en dag tidigare. :-) Tråkigt att inte få någon skidåkning men samtidigt skönt att komma hem! Jon drar till Ibiza men det kändes för jobbigt att flyga dit för en dag… Har gjort såna resor tillräckligt senaste tiden känns det som haha! Ni var några som frågade om mat-tips i Åre, en av mina favoriter är Broken som även finns i Stockholm. Världens godaste taco-sallad, en grym kycklingsallad och sen måste ni prova sabrosas (stavning?). Det är tortilla med ost, bacon tror jag och sen en riktigt god sås till. Hoppas vi kan hitta något liknande till lunch idag… Hörs sen hjärtan, nu ska vi åka mot flygplatsen! <3

//Yes, change of plans! Just booked a ticket to Stockholm tonight, so I’m coming home one day earlier. :-) Sad to not get any skiing done but at the same time nice to come home! Jon will go to Ibiza but it felt like too much to travel there for one day… I’ve done those kind of trips enough for a while haha! Some of you asked for food tips in Åre, one of my favorites are Broken and they also have one in Stockholm. The tastiest taco salad, a great chicken salad and then you have to try the sabrosas (don’t know how to spell it?). It’s tortilla with cheese, bacon I think and then a great sauce. Hope we can find something similar for lunch today… Talk soon sweeties, now we have to leave for the airport! <3

9:29 | April 22, 2015

LATEST LOOKS

OUTFITS
jannideler-outfitsUntitled-1

God morgon! I brist på outfits pga snö och en resväska som inte var packad för äventyr så tänkte jag att vi kör en throwback på mina senaste looks. Väldigt längesen jag gjorde det men jag älskar att höra vad ni gillar bäst. :-) Så vilken är er favorit? Nu sitter vi i lobbyn på hotellet, dåligt väder här idag vilket är supertråkigt. Får se om det blir ändrade planer, Stockholm, Ibiza (?) eller stanna kvar en dag till. Ibiza grejen är för att Jon har ett möte där, jag ska bara bestämma mig hur jag ska göra, haha! Yes, jag har ett konstigt liv… Hörs sen, puss! <3

//Good morning! In lack of outfits according to snow and a travel bag that wasn’t packed for an adventure so I thought we do a throwback of my latest looks. Such a long time ago since I did but I love to hear which ones you like the most. :-) So, which one is your favorite? Now we’re in the lobby at the hotel, bad weather here today which is super sad. We’ll see if there will be change of plans, Stockholm, Ibiza (?) or stay one more day. Ibiza thing is because Jon have a meeting there, I just have to decide what to do, haha! Yes, I have a crazy life… Talk soon, hugs! <3

20:38 | April 21, 2015

MYRKDALEN SKI

TRAVEL
janni-deler-myrkdalen-skiingnamnlöst-5 janni-deler-myrkdalen-skiingnamnlöst-2 janni-deler-myrkdalen-skiingnamnlöst-3janni-deler-myrkdalen-skiingnamnlöst-6

Blue sky and a lot of skiing done for today!

UNDERBAR dag uppe på berget här i Myrkdalen! Fick massa härlig skidåkning med sol och blå himmel. När vi hade åkt några timmar kom det in massa moln och blåst så då åkte vi hem, drack kaffe och kollade serier. :-) Riktig mysdag! Är ganska trött i benen men jag ska stå först i liftkön imorgon haha! Ska hem på torsdag så sista dagen för mig här imorgon… Idag har jag bara glidit runt och njutit, glömde dock min hjälm i Sthlm så har fått åka försiktigt. Innan jag träffade Jon så åkte jag utan hjälm och sa att jag inte ville ha det, men han tvingade mig och nu kan jag inte tänka mig att åka utan. Nu var jag illa tvungen men det är så konstigt hur mycket smartare man blir med åldern. Nu är det mycket tuffare att åka med hjälm än utan tycker jag. ;-) Dags för en kvällsprommis och sen tillbaka till serie-tittning innan sovdags, hörs imorgon hjärtan! <3

//LOVELY day on the mountain here in Myrkdalen! Got lots of nice skiing done in the sun and blue sky. When we’ve been out for a few hours the clouds and wind came in so we went home, had coffee and watched series. :-) A cozy day! My legs are pretty tired but I will be the first one on the lift tomorrow haha! I’m going home on thursday so it’s my last day tomorrow… Today I just took it easy and enjoyed, forgot my helmet in Sthlm so I’ve been careful. Before I met Jon I went without a helmet and told him I didn’t want one, but he forced me and now I can’t even imagine going without one. This trip I had to but it’s weird how much smarter you get with age. Now I think it’s so much cooler to go with a helmet than without. ;-) Time for a night walk and then back to serie-watching before bed time, talk tomorrow loves! <3

14:31 | April 21, 2015

BTS PHOTOSHOOT

Uncategorized
janni-deler-photoshootDSC_4521 janni-deler-photoshootDSC_4449 janni-deler-photoshootNS5A9913

From our photoshoot in Finland, will soon give you the result…

Vi var ju på en plåtning i Finland för ett tag sedan, lite annorlunda men väldigt kul… Något nytt för mig! Jag är ju inte supervan när det kommer till plåtningar så var lite nervös, men tror det gick bra. :-) Ni kommer få se resultatet snart. Var skönt att göra det med the ladies ovan, jag, Lisa och Angie hade det super. Vi får boka in en resa ihop snart igen, ska bara klura ut vart och vad vi ska göra haha! Nu ska vi fortsätta åka, ville bara kika in här. Puss! <3

//We were on a photoshoot in Finland a while ago, a bit different but very fun… Something new for me! I’m not super used to shoots so I was a bit nervous, but I think it went fine. :-) You’ll see the result soon. Was great to do it with the girls above, me, Lisa and Angie had a great time. We have to book a new trip together soon again, just have to figure out where and what we’ll do haha! Now we’ll continue skiing, just wanted to check in here. Hugs! <3