10:29 | March 28, 2015

BIRTHDAYS

Uncategorized
85_MG_0707 - Photo by Fabian Wester 16_MG_0612 - Photo by Fabian Wester 22_MG_0731 - Photo by Fabian Wester

Happy B-DAY Rampan! <3

God morgon från en utvilad människa! Sov 11 timmar… Galet, vet inte ens om jag gjort det förut? Skönt var det iallafall! Idag fyller Rampan år, världens bästa Rami! Jag kallar honom Rampan, hittar alltid på smeknamn till alla. Vet inte vart jag får det ifrån men tycker det är roligare med smeknamn. ;-) Ska snart iväg och käka brunch och spela bowling för att fira honom! Ikväll blir det födelsedagsmiddag, det känns som alla fyller år just nu. Min tur nästa vecka, då blir jag 25… Känns helt sjukt! Nu ska jag ta en dusch och vakna till liv, vi hörs lite senare. Puss!

//Good morning from a rested person! Slept for 11 hours… Crazy, don’t think I’ve done that before? It feels great anyway! Today it’s Rampan’s birthday, the best Rami in the world! I call him Rampan, always come up with nicknames for everyone. Don’t know how I come up with them but it’s a lot more fun with nicknames. ;-) Soon going away for brunch and bowling to celebrate him! Tonight there’s another birthday dinner, feels like everyone’s having their birthday at the moment. My turn next week, I’m turning 25… Feels crazy! Time for a shower so I wake up, talk to you later. Hugs!

18:35 | March 27, 2015

MORE GUACA

FOOD,TRAVEL
janni-deler-quacamoleDSC_3024janni-deler-quacamoleDSC_2956janni-deler-quacamoleDSC_2993janni-deler-quacamoleDSC_2945janni-deler-quacamoleDSC_2994

Amazing food on the beach, loved that place!

Ja hörrni den här dagen var seg… Har inte gjort många knop idag, svarat på mail och tagit en lååång dusch och gjort ansiktsmask. Är så trött så jag nästan mår illa, tänkte gå och lägga mig riktigt tidigt ikväll. Har massa planer i helgen så behöver energi! Hade gjort nästan vad som helst för det här till middag… Shrimp tacos, mojito och en vit strand. Det här stället heter Ahau Tulum, det var den stranden vi var på. Vi bodde inte på stranden men det hotellet som låg vid restaurangen såg riktigt fint ut, så hett tips om ni ska till Tulum! Nä nu ska jag laga middag, superhungrig men har inte orkat laga något. Någon som kan komma över med en shrimp-taco och guacamole? ;-) Vart är min pojkvän när jag behöver honom som mest… Haha! Puss på er, ha en grym fredag!

//Well guys, this day was slow… Haven’t done much today, answered emails and had a looong shower and a face mask. I’m so tired I almost feel sick, planning on going to bed super early tonight. Have lots of plans for this weekend so I need the energy! Would’ve done almost anything to have this for dinner… Shrimp tacos, mojito and a white beach. This place is called Ahau Tulum, it was on the beach we went to. We didn’t live on the beach but the hotel next to this restaurant looked really nice, great tip if you’re going to Tulum! Now I have to make some dinner, super hungry but haven’t had the energy to make something. Anyone feel like coming to my place with some shrimp taco and guacamole? ;-) Where’s my boyfriend when I need him the most… Haha! Hugs babes, have a great friday!

10:05 | March 27, 2015

BEACH DRESS

OUTFITS,TRAVEL
janni-deler-beachdress-lindexDSC_2981 janni-deler-beachdress-lindexDSC_2985 janni-deler-beachdress-lindexDSC_2990 janni-deler-beachdress-lindexDSC_2984

RayBan glasses/ Lindex dress (here!)

God morgon och hej från ett lite tråkigare väder, landade imorse i regnet. Var en lång dag men det gick bra den här gången, tror aldrig jag längtat efter att landa så mycket förut. Intensiv resa som har slitit lite på kroppen! Har knappt sovit sen jag åkte, lite halvdant på flyget och några timmar där borta så jag både ser och känner mig sjukt trött. ;-) Därför får ni en halv outfit från stranden, fick massa frågor om klänningen och den är från Lindex! Riktigt skön strandklänning men jag kommer använda den med boots och stövlar också. Finns även i vitt så ska nog ta en kik på den när jag orkar… Nu ska jag ta tag i mailen som jag ignorerat sen jag åkte, skulle ljuga om jag sa att jag inte längtade tillbaka redan. Puss! <3

//Good morning and hello from a bit more boring weather, landed this morning in the rain. Was a long day but it went well this time, don’t think I’ve ever wanted to land that much as this time. Intense trip that surely made my body tired! Barely slept since I left Stockholm, small naps on the flights and some hours over there so I both feel and look really tired at the moment. ;-) That’s why you get a half outfit from the beach, got lots of questions about the dress and it’s from Lindex! A great beach dress but I’ll also wear it with boots. Also available in white so I have to check it out when I have the energy… Time for me to catch up on my email that I ignored since I left, would lie if I said that I didn’t long back there already. Hugs! <3

20:01 | March 26, 2015

MEXICAN GRILL

FOOD,TRAVEL
janni-deler-mexican-grillDSC_3260 janni-deler-mexican-grillDSC_3246 janni-deler-mexican-grillDSC_3247 janni-deler-mexican-grillDSC_3259 janni-deler-mexican-grillDSC_3249 janni-deler-mexican-grillDSC_3250 janni-deler-mexican-grillDSC_3256

Mexican dinner, guacamole, fish tacos and a big fish!

Första kvällen gick vi till ett litet hak och åt en mexicansk middag! Jag har ätit så mycket guacamole sen jag kom till Mexico så det nästan är ohälsosamt… Älskar ju avocado som ni nog vet och guacamolen här är helt galen. Skulle aldrig tröttna på den haha! Fisk tacos har jag inte ätit så mycket förut men kommer garanterat börja äta det efter den här resan, fräscht och lite annorlunda jämfört med den gamla vanliga svensk-tacon. ;-) Vi beställde in en hel grillad fisk också som vi delade på, den ser läskigare ut än vad den var haha! Maten här får 4,5 av 5 möjliga, inte för att jag vet vad minuset är men det är inte långt ifrån en fullpott. Ha en mysig kväll så hörs vi från Sverige imorgon, puss! <3

//Our first night we went to a small place and had a mexican dinner! I’ve been eating so much guacamole since I arrived to Mexico that it’s almost unhealthy… I love avocado as you know and the guacamole here is insane. Could never get tired of it haha! Haven’t had fish tacos that much before but I will for sure start eating it more often after this trip, fresh and pretty different compared to the normal swedish taco. ;-)  We also ordered a grilled fish to share, it looks scarier than it was haha! The food here gets 4,5 out of 5, not that I know the minus but it’s not far from full score. Have a great night and I’ll talk to you from Sweden tomorrow, hugs! <3

14:00 | March 26, 2015

COCONUT

TRAVEL,Uncategorized
janni-deler-coconutDSC_3446 janni-deler-coconutDSC_3451janni-deler-coconutDSC_3466

Me n my coconut! <3

Varför bor man inte såhär? Vit sandstrand, palmer och färska kokosnötter. Blir ju helt glad i hela själen av att vara på såna här ställen! Brukar inte gilla att dricka färska kokosnötter, tycker att det smakar konstigt men här var den helt grym. Det var så varmt att plåtas i solen och värmen hela dagen och dricka glömdes bort, klunkade i mig en hel kokosnöt på eftermiddagen och kände mig piggare direkt. Så det måste ju vara bra… Är så glad att jag fixade naglarna innan jag åkte också, älskar den här turkosa färgen. Och Tulum! <3

//Why don’t you just live like this? White sand, palms and fresh coconuts. Just get so happy in the entire body when you’re in places like this! Usually don’t like to drink fresh coconuts, think it tastes weird but this one was great. It was so warm to shoot in the sun and heat all day and I didn’t really drink that much, had a full coconut in the afternoon and felt that my energy came back straight away. So it has to be good… So glad I got my nails done before I left too, love this turquoise color. And Tulum! <3