9:57 | February 25, 2015

BLUE JUMPSUIT

Uncategorized
janni-deler-jumpsuit-nellycom-blueDSC_0962

Blue jumpsuit: here!   -adlink

God morgon! Jag har goda nyheter, den blåa jumpsuiten som ni har gått bananas över är ute nu! Så skynda fynda. :-) Jag har strl 34 i den, kommer bo i den i sommar. Funkar till en avslappnad look och fest tycker jag! Nu sitter jag hos min nagel-tjej Alexandra och ska snart till gymmet. Tog med mig datorn eftersom vi hade bokat in en tidig morgon idag, körde på nude-färgade naglar som ni får se sen. Nu ska jag iväg och köra ett överkropps-pass på gymmet, har äntligen kommit fram till någon slags plan för hur jag ska träna. Skrev ihop på det tåget igår. Kan berätta upplägget sen om ni vill, hur jag tänkte lägga upp träningen i veckorna. Känns skönt att ha en plan igen! Puss!

//Good morning! I have good news, the blue jumpsuit that you’ve been going bananas over is finally out! So happy shopping. :-) I wear size 34 in it, will live in it this summer. Works for relaxed looks and also party in my opinion! Now I’m at my nail-girl Alexandra and will soon hit the gym. Brought my computer since we booked an early morning today, went for nude-colored nails and I will show you soon. Time for an upper body workout at the gym, finally made a plan for how I will workout. Made a schedule on the train last night. Can tell you the plan later on if you want, how I’m planning my workouts during the week. Feels great to have a plan again! Hugs!

22:00 | February 24, 2015

GOLD

Uncategorized
janni-deler-vm-charlotte-kallaDSC_1818

Super fun day in Falun, and Charlotte Kalla got the gold!

Alltså viiilken dag! Riktigt kul att åka till Falun, ska berätta mer imorgon för nu är det over and out som gäller här. ;-) Men Charlotte Kalla vann guld, så tror ni vi blev glada? Riktigt härlig stämning! Ville mest bara önska er god natt så hörs vi imorgon igen, jag måste sova nu. Slumrar här framför tangentbordet… PUSS!

//Oh my whaaaat a day! So much fun to go to Falun, will tell you more tomorrow because now it’s over and out from here. ;-) But Charlotte Kalla got the gold, so can you imagine how happy we were? Great feeling over there! Just wanted to check in here and wish you all a good night and I’ll talk to you tomorrow again. Almost falling asleep here by the computer… HUGS!

14:37 | February 24, 2015

BABEL DELI

FOOD
janni-deler-babel-deliDSC_1718 janni-deler-babel-deliDSC_1715 janni-deler-babel-deliDSC_1717janni-deler-babel-deliDSC_1721

Protein bomb or just meze for lunch, I went for the protein bomb.. With extra hummus!

Blir ganska mycket mat här nu känns det som… Gör inte så mycket annat än jobbar och äter, svårt att driva en rolig blogg med fina bilder just nu. ;-) Jag försöker göra mitt bästa, så här kommer ett till mattips! Babel Deli, hur har jag kunnat missa det? Vi körde dejt där förra veckan, Rampan var glad för det haha! Jag och Rampan har mycket kul på gång nu, berättar mer om det snart. Tillbaka till maten, det fanns allt jag älskar! Man kunde blanda sin egen tallrik eller beställa färdiga, jag körde på protein bomb med extra hummus. Är så svag för hummus och den här var grym! Tror det blir ett till besök där i veckan, inredningen var supermysig också. Vad äter ni för gott till lunch idag? <3

//Pretty much food here lately… Don’t do a lot of things except working and eating, pretty hard to run a fun blog with nice pictures at the moment. ;-) I try my best, so here’s another food tip! Babel Deli, how could I have missed this? We went for a date there last week, Rampan was pretty happy about that haha! Me and Rampan have a lot of fun things ahead of us now, will tell you more soon. Back to the food, they had everything I love! You could mix your own plate or order dishes, I went for the protein bomb with extra hummus. I’m so weak when it comes to hummus and this one was perfect! Think there will be another visit there during the week, the interior was so cozy too. What are you having for lunch today? <3

8:04 | February 24, 2015

FRINGE BACKPACK

OUTFITS
janni-deler-fringe-backpack1-maison-scotch5F4A4300janni-deler-fringe-backpack-maison-scotch5F4A4270 janni-deler-fringe-backpack-maison-scotch5F4A4303 janni-deler-fringe-backpack-maison-scotch5F4A4316 copyjanni-deler-fringe-backpack-maison-scotch5F4A4295 janni-deler-fringe-backpack-maison-scotch5F4A4278

Bubbleroom jacket (here!)/ Self made t-shirt/ River Island jeans (here!)/ MaisonScoth bag (here!)/ Nelly shoes (here)

God morgon! Gårdagens avslappnade look, hade egentligen inte tänkt fota men vi var ute en kortis så Rami fotade av det lite snabbt. Blir ganska “basic” när jag är i Sthlm, eller kanske för bekväm haha! Nu är vi påväg till Falun iallafall, har klätt på mig varma kläder för vi ska stå ute och heja idag. Ska bli kul med lite tävlings-feeling, längesedan jag såg en skidtävling och nu är det VM och guldchans för Sverige! Ska ni kolla? :-) Tror vi får en mysig dag där borta, berättar såklart sen. Puss!

//Good morning! Yesterdays comfy look, I hadn’t planned to shoot it but when we were outside Rami helped me for a quick shoot. I get pretty “basic” when I’m in Sthlm, or maybe just too comfortable haha! Now we’re on our way to Falun anyhow, have dressed warm since we’re staying outside cheering today. Will be really fun with some race-feeling again, long time ago since I saw a ski-race and now it’s WC and chances for gold for Sweden! Are you watching? :-) Think we will have a cozy day over there, will tell you about it later. Hugs!

20:38 | February 23, 2015

UN POCO

FOOD
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Last nights dinner at Un Poco with the team! <3

Så mysig och god(!) kväll igår, Un Poco är verkligen ett hett tips om ni letar matställen i Stockholm. Jag och Jon mötte upp Alex och Ako, sen åt vi massor och planerade framtid. Blir alltid så glad av att hänga med dom, glädjespridare! Vi körde på avsmakningsmenyn, då fick vi in lite av varje och eftersom ingen kunde bestämma sig så var det enklast. ;-) Mina favoriter är den krämiga burratan, makaronerna, risotton och sen broccolin. Brukar inte gilla pasta men tryffel-makaroner… Yum! Idag åt jag sushi som jag köpte på vägen hem från kontoret, ska ladda för falun imorgon. Vi åker tidigt på morgonen och kommer hem på kvällen, är faktiskt riktigt peppad! Puss, ha en fin kväll! <3

//Such a cozy and tasty(!) night last night, Un Poco is for sure a great tip if you’re looking for places to eat in Stockholm. Me and Jon met up with Alex and Ako, and then we ate a lot and planned the future. I always get so happy hanging out with these two, constantly happy! We went for the tasting menu, then we got a bit of everything and since no one could decide that was the easiest. ;-) My favorites are the creamy burrata, macaronis, risotto and then the broccoli. Usually not a huge fan of pasta but truffle macaronis… Yum! Today I had sushi that I bough on the way back from the office, will prepare for Falun tomorrow. We’re going there early in the morning and gets back at night, I’m actually really stoked! Hugs, have a great night! <3