19:22 | January 25, 2015

BAR NIGHT

TRAVEL
janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9898 janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9899janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9892 janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9901 janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9903

A perfect bar-night to celebrate our Tokyo-arrival!

Även om jag älskar snön och det avslappnade livet så älskar jag städer. Det är ett helt annat “go” att vara här, men det är mixen som gör det. :-) Vi satt i baren på Grand Hyatt där vi bor och drack vin, drinkar och lite efterrätter. Har rest nästan hela dagen så det var skönt med en härlig start på den här utflykten. Imorgon är det shopping som gäller, är så peppad på att se vad Tokyo har att erbjuda och min resväska är nästan tom så jag hoppas på massa grym shopping! Så länge sen jag var på ett ställe med massa unika butiker, kommer gå bananas om jag känner mig själv rätt haha! Hoppas ni har en fin kväll så hörs vi med en update härifrån imorgon, puss och god natt hjärtan.

//Even if I love the snow and the relaxed life I really love cities. It’s a completely different “go” to be here, but I think it’s the mix that makes it. :-) We sat in the bar at Grand Hyatt where we stay and had wine, drinks and some desserts. We’ve been traveling almost all day so it was nice with a good start of this adventure. Tomorrow it’s shopping time, I’m so stoked to see what Tokyo has to offer and my luggage is almost empty so hoping for tons of shopping! It’s been so long since I was at a place with lots of unique stores, will go bananas if I know myself right haha! Hope you guys will have a nice night and I’ll give you an update from here tomorrow, kisses and good night loves. 

16:17 | January 25, 2015

SNOW SPLASH

TRAVEL
janni-deler-snow-splashDSC_9765 janni-deler-snow-splashDSC_9766 janni-deler-snow-splashDSC_9767 janni-deler-snow-splashDSC_9768 janni-deler-snow-splashDSC_9772 janni-deler-snow-splashDSC_9773

A “fun” joke Oskar did to me today, over and out snow!

Hello from Tokyo! Vilket ställe!! Ska fota massor så ni får se, men först lite mer snöbilder… ;-) Idag tog vi bara några få åk för att få lite mer skidåkning i benen, så galet väder så det kändes dumt att strunta i det. Jon hade med sig kameran och skulle ta en fin bild med den blåa himlen i bakgrunden, trodde jag iallafall… Jag stod och såg glad ut och helt plötsligt var jag i ett moln av snö, trodde det var en lavin från ingenstans haha! Det var Oskar som hade bestämt att pranka mig med Jon, väldigt kul. Blöt på hela ryggen men glad ändå, fick ju åka solig skidåkning. Tack Xtravel för all hjälp där borta, otroligt härlig resa! Nu ska vi ta ett glas vin i baren här i Tokyo, älskar stället redan. PUSS! <3

//Hello from Tokyo! What a place!! Will take lots of pics so you’ll see, but first some more snow-pics… ;-) Today we just took a few runs to get some more skiing in our bodies, crazy weather so it felt bad not to ski. Jon brought the camera to take some nice pics with the blue sky in the background, or so I thought… I stood there and looked happy and all of a sudden I was in a cloud of snow, thought it was a avalanche from nowhere haha! It was Oskar who had planned to prank me with Jon, very funny. Totally wet on my back but still happy, I got to ski in a sunny weather. Thanks Xtravel for all the help over there, it’s been an incredible trip! Time for a glass of wine in the bar here in Tokyo, love this place already. HUGS! <3

7:00 | January 25, 2015

JAPAN SKIING

Uncategorized

A short video from our ski-day yesterday, such a beautiful day!

God morgon på er! Igår filmade vi en liten kort video från skidåkningen, alltså kolla in det här stället! Träden är helt vita, backen var perfekt och solen sken. Även om jag visade bilder så kanske det kan vara kul att se lite video också. :-) Tror nog jag ska börja köra störtlopp, så mycket roligare när det går snabbt… Haha! Försöker göra lite fler videos nu så följ min youtube-kanal HÄR så ni ser när något nytt kommer upp, har för mig att ni gillar videos? ;-) Puss! <3

//Good morning guys! Yesterday we shooted a short video from our ski-day, just look at this place! The trees are all white, the slope was perfect and the sun was shining. Even if I showed you some pics I thought it could be fun to see a short video as well. :-) I think I will start doing downhill skiing, so much more fun when it goes fast… Haha! Trying to do some more videos now so follow my youtube-channel HERE and you’ll see when there’s anything new coming up, I think I remember you like videos? ;-) Hugs! <3

16:03 | January 24, 2015

SUSHI PARTY

FOOD
janni-deler-sushi-party-japanDSC_9569 janni-deler-sushi-party-japanDSC_9568 janni-deler-sushi-party-japanDSC_9572 janni-deler-sushi-party-japanDSC_9570 janni-deler-sushi-party-japanDSC_9579 janni-deler-sushi-party-japanDSC_9581

Sushi-party some nights ago, we got to make our own sushi!

Sista kvällen här i vinterland, imorgon åker vi vidare till Tokyo i några dagar innan vi flyger tillbaka till Stockholm. Känns lite tråkigt att åka härifrån, har varit så avslappnat och skönt. Har glidit runt i myskläder nästan varje dag haha! ;-) Men, det ska bli sjukt kul att se Tokyo, har alltid velat åka dit. För några kvällar sen fick vi laga vår egen sushi, har gjort det en gång innan men då gjorde jag mest de enkla. Den här gången rullade jag i allt smarrigt jag hittade och det var riktigt gott. Hett tips för en rolig kväll, köp hem olika ingredienser och laga själva! Hoppas på att få äta lite bra sushi i Tokyo, älskar sushi… Puss på er!

//Last night for us here in winter land, tomorrow we’re heading to Tokyo for a couple of days before we fly back to Stockholm. Feels a bit sad to leave this place, have been so relaxing and nice. I’ve been wearing chill-clothes almost every day haha! ;-) But, it will be so fun to see Tokyo, I’ve been wanting to go there for such a long time. A couple of nights ago we made our own sushi, I’ve done it once before but then I mostly focused on the easy ones. This time I rolled everything tasty I found in there and it was delish. Great tip for a fun night, buy different ingredients to your home and make them yourself! Hoping for some nice sushi in Tokyo, love sushi… Hugs babes!

9:23 | January 24, 2015

SLOPE DAY

TRAVEL,Uncategorized
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aaamazing day on the slope today, sunshine and perfect snow!

God morgon från ett soligt Japan! Idag fick vi mega-sol och grymt underlag så jag cruisade runt som aldrig förr i backen haha! Helt underbart var det. :-) Det var så vackert där vi åkte, vi åkte en gondol över till andra sidan och när vi skulle till gondolen så var det ett stort nöjesfält med bergochdalbana (stavning?) och massa annat. Som vanligt här i Japan så är det galet, man blir typ inte förvånad längre… Sjukt härlig dag iallafall och man är sådär härligt trött i kroppen. Synd att nöjesfältet var stängt bara, kunde bli en kul eftermiddag. ;-) Puss, ha en grym lördag så hörs vi sen!

//Good morning from a sunny Japan! Today we had mega-sun and great snow so I cruised around like never before haha! It was truly amazing. :-) It was so beautiful where we skied, we went with a gondola to another side and when we entered the gondola it was an amusement park with roller-coasters and lots of other things. As usual here in Japan it’s crazy, by now you don’t get too surprised anymore… Crazy good day anyhow and now we’re perfectly tired in our bodies. Too bad the amusement park is closed though, could’ve been a fun afternoon. ;-) Hugs, have a great saturday and we talk soon!