14:00 | January 29, 2015

PHOTOSHOP DELUXE

TRAVEL
janni-deler-japan-photobooth-photoshopDSC_0115janni-deler-japan-photobooth-photoshopDSC_0120janni-deler-japan-photobooth-photoshopDSC_0122janni-deler-japan-photobooth-photoshopDSC_0132janni-deler-japan-photobooth-photoshopDSC_0130janni-deler-japan-photobooth-photoshopDSC_0112

Could do this for so long, japanese photo-booths!

Det här var vi bara tvungna att prova, deras foto-bås är helt galna. Vi pratar Photoshop på en helt annan nivå haha! På tjejer funkade det faktiskt ganska bra, men jag skrattade så mycket åt Jon på bilderna. Han såg ut som en docka och tjej på samma gång! Jag ska försöka få de riktiga bilderna mailade, förstod inte helt hur man gjorde men vi försökte. Fick inte riktigt till det när vi fotade skärmen… ;-) Vi pratade om att det borde finnas såna här appar i telefonen, är det någon som vet om det finns? Haha jag älskade det iallafall! Nu sitter vi på planet om allt gått som det ska, hörs när vi är framme. Puss!

//So we just had to try this, the photo-booths here are just insane. We’re talking Photoshop on a whole new level haha! For girls it actually worked pretty good, but I laughed so much when I saw Jon’s pics. He looked like a doll and girl at the same time! I will try to get the real photos emailed, didn’t understand it all but we tried. Didn’t really get the pictures when we shooted the screen… ;-) We talked about this as an app in the phone, anyone who knows if there is any? Haha I just loved it! Now we’re on the plane if everything went as planned, talk to you when we’re there. Hugs!

7:24 | January 29, 2015

BYE JAPAN

TRAVEL
janni-deler-DSC_0110janni-deler-mix-tokyoDSC_0141 janni-deler-DSC_0108

Time to leave this crazy place, gonna miss the view pretty much…

God morgon på er! Nu flyger vi tillbaka till Sverige efter några fantastiska dagar i Japan. Sista hotellet vi bodde på (Grand Hyatt Tokyo) var otroligt fint, kommer sakna att vakna upp till den här utsikten! Lång flygning idag, men vi kommer flyga ikapp tiden så landar i Sverige runt 18 ikväll. ;-) Ska bli skönt att vara hemma några dagar, ska faktiskt iväg på en riktigt rolig jobbresa redan nästa vecka men några dagar i Sverige hinner jag med. Bye Tokyo, arigato! <3

//Good morning guys! Now we’re flying back to Sweden after some amazing days in Japan. Last hotel we stayed at (Grand Hyatt Tokyo) was so beautiful, will miss to wake up to this view! Long flight today, but we will fly with time so we land in Sweden around 18 tonight. ;-) Will actually be nice to come home for a few days, I’m going on a super fun work-trip next week already but I have a few days in Sweden at least. Bye Tokyo, arigato! <3

19:33 | January 28, 2015

REAL SUSHI

FOOD,TRAVEL
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Real japanese sushi, a bit scary but so fun to try!

Nu kan jag säga att jag smakat riktig sushi, tydligen är våra rullar med massa fyllning och såser inte “riktig” sushi. Lax är inte så vanligt heller, jag trodde det var den vanligaste fisken… ;-) Vi gick in i en liten hiss och åkte upp till ett ställe som kändes som ett hem, där inne fanns ett bord framför kockarna med kanske 10 sittplatser så vi undrade vad vi hamnat på för ställe. Men herregud vad gott det var, fatty tuna som är en fet tonfisk var så god så jag nästan smällde av. Fiskarna vi fick till förrätt där man kunde se ögonen var kanske inget för mig, sen smakade vissa saker väldigt ovant men riktigt kul att testa. När vi var klara fick vi veta att det var ägaren som lagat maten åt oss, så vi var tvungna att ta en bild. Skulle kunna vara här en månad, utan problem! Så glad över att vi haft Yuki här som hjälpt oss med alla dessa ställen, världens bästa guide. Resdags imorgon, ser inte fram emot den långa resan men vi har hunnit med så mycket på de här dagarna så kommer flyga hem med ett smile. :-) Puss och god natt hjärtan!

//Now I can say that I’ve tasted real sushi, apparently our rolls with lots of filling and sauces is not “real” sushi. Salmon is not so common here either, I thought that was the most usual fish… ;-) We went in to a small elevator and up to a place that looked like a home, in there was a table in front of the chef with maybe 10 seats so we wondered what this place was. But oh my how good this was, fatty tuna is a fat tuna fish and so tasty I almost fainted. The small fishes we got as a starter where you could see the eyes wasn’t really for me, and some things tasted pretty weird but really fun to try. When we were done they told us we had the owner as a chef, so we had to take a picture with him. Could be here for a month, without a problem! So glad that we had Yuki here helping us out with all these places, the best guide there is. Travel day tomorrow, not looking forward to the long flight but we’ve done so much these days so I will fly home with a big smile. :-) Kisses and good night loves!

15:42 | January 28, 2015

CAROUSEL

OUTFITS
janni-deler-carousel_DSC4717janni-deler-carousel_DSC4474_DSC4558_DSC4566janni-deler-carousel_DSC4525_DSC4484

Imso.com top (here! -adlink)/ Nelly.com jeans/ Make Way earring/ Janni for KL bag (here!)/ Old shoes

Här kommer en helsvart look med en lite roligare location vi tog innan vi flög hit till Tokyo. Älskar hotellet vi bodde på, vilket hotell har en karusell mitt i allt? Haha, galet och helt underbart! Lite snurrig efter den här plåtningen men det var det värt, tack Oskar för hjälpen! ;-) Lång dag idag, det har gått så fort så jag hinner knappt med själv. Har inte hunnit fota några outfits (har typ inga kläder med mig, så kan bero på det), plus att vi sprungit runt på stan hela dagarna och iväg på middag direkt efter. Shoppade inte alls så mycket som jag trodde jag skulle göra, men hittade några roliga plagg. :-) Är helt inne på sommarkläder, fråga mig inte varför. Ska försöka visa lite mer vinter-looks när jag kommer till Sthlm iallafall! Puss på er. <3

//Here is one all black look with a pretty fun location we took before we flew here to Tokyo. Love this hotel we stayed at, what hotel have a carousel in the middle of everything? Haha, crazy and totally amazing! Was a bit dizzy after this shoot but it was worth it, thanks Oskar for the help! ;-) Long day today, time flies so I almost don’t have time for myself. Haven’t shooted any outfits (may be because I didn’t bring any clothes), plus that we’ve been running around town every day and straight to dinner afterwards. Didn’t do as much shopping as I thought, but I found some fun things. :-) I’m totally in to summer clothes, don’t ask me why. Will try to show some more winter-looks when I’m back in Sthlm anyway! Hugs sweeties. <3

7:02 | January 28, 2015

TOURISTING

TRAVEL
janni-deler-exploring-tokyoDSC_9915janni-deler-exploring-tokyoDSC_9935janni-deler-exploring-tokyoDSC_9905janni-deler-exploring-tokyoDSC_9942 copyjanni-deler-exploring-tokyoDSC_9941 janni-deler-exploring-tokyoDSC_9946 janni-deler-exploring-tokyoDSC_9954janni-deler-exploring-tokyoDSC_9960

Strolling around town, shopping and trying out the subway!

God morgon från den här häftiga staden! Nu har vi varit runt två dagar i rad och det finns så mycket mer att se, helt galet. Sista rushen för oss så nu idag ska vi försöka bocka av lite fler ställen. Något jag tänkt på är hur otroligt rent det är överallt, ser inget skräp på gatorna alls och det gör det så fräscht. Mycket folk men det är så kul att gå runt och kolla, när det blir grön gubbe vid övergångsställen så blir det som en myrstack haha! Ganska knasiga butiker här också så får hoppas på lite mer shopping under dagen. Turist-dags för oss, puss!

//Good morning from this cool city! Now we’ve been around for two days in a row and there’s so much more to see, crazy. Last day for us so today we will try to check out a few more places. Something I’ve been thinking about is how incredibly clean it is everywhere, no trash on the streets and it looks so fresh. A lot of people but it’s fun to just walk around and people-watch, when there’s green light in the pedestrian crossings it feels like there’s people everywhere haha! Pretty weird shops here too so I’m hoping to find some more shopping during the day. Tourist-time for us, hugs!