16:41 | December 25, 2014

BACK TOGETHER

Uncategorized
IMG_0312 copy

Så mysigt att hänga med Rocco igen. <3 Det är våran hund som har flyttat hit till Spanien på heltid, han har det bättre här i solen och med en “syster”. Vi gick ner till golfklubben och åt en lunch och där fick jag hänga och kramas en stund. Han är ju för söt, vill alltid ha koll på alla och om någon går i förväg blir han helt stressad haha! Sitter och skriver ihop en Bali-guide just nu så jag hoppa jag hinner klart tills ikväll. Ni är många som frågat om det. :-) Puss! <3

//So cozy to hang out with Rocco again. <3 It’s our dog who moved to Spain full time, he have it better here in the sun and he also has a “sister” here. We went to the golf club for lunch and I got to hang out with him for a while. He’s just too cute, always want to see what everyone is up to and if someone goes before everyone else he gets so stressed haha! Right now I’m writing a Bali-guide so I’m hoping to get it ready for tonight. A lot of you have been asking for it. :-) Hugs! <3

 

 

11:20 | December 25, 2014

CHECKERED

OUTFITS
DSC03520DSC03541janni-deler-DSC03525DSC03540DSC03538DSC03546

Pimke shirt/ Pull&Bear skirt/ Nelly shoes (here!)

Halloj! Hur mår ni? Hade ni en mysig jul igår? :-) Jag kände mig lite julig i rutig kjol och vinröd tröja, det var mest julmaten som gjorde att det kändes som jul faktiskt. Solen skiner så ska nog sola lite, allt är stängt här idag eftersom de flesta här firar jul idag. Blir nog en ganska lugn dag för oss! Vi satt uppe sent inatt och kollade Lost alldeles för länge, så sov ut lite imorse. Dags för kaffekopp numero dos, hörs snart! <3

//Hey! How are you today? Did you have a cozy Christmas yesterday? :-) I felt a bit christmasy in my checkered skirt and red top, but to be honest it was mostly the food that made it feel like christmas. The sun is shining so I think I will tan, everything is closed here today since they celebrate Christmas here today. Guessing we will have a calm day! We stayed up way too late last night watching Lost, so we slept a bit longer this morning. Time for coffee numero dos, talk to you soon! <3

21:46 | December 24, 2014

CHRISTMAS NIGHT

Uncategorized
janni-deler-christmas-nightDSC_8008janni-deler-christmas-nightDSC_8010janni-deler-christmas-nightDSC_8014

Cozy night with my love, fire and chocolate…

Åh vilken mysig dag vi har haft med familjen! Massa mat, skratt och julklappar till barnen. :-) Nu kom jag och Jon precis hem till huset och det är inte supervarmt här på kvällarna haha, så Jon tände precis en brasa. Älskar brasor! Luktar gott, låter mysigt och det blir varmt. Ska kolla lite film nu och äta lite mer choklad. Hoppas ni haft en mysig jul vad ni än har hittat på. <3 God natt fina ni!

//Oh what a cozy day we’ve had with the family! Lots of food, laugh and christmas gifts for the kids. :-) Me and Jon just got back home to the house and it’s not really super warm here at night haha, Jon just lit up the fire. Love open fire places! Smells good, the sound is cozy and it gets warm. Will watch a movie and eat some more chocolate. Hope you guys had a cozy christmas whatever you’ve been doing. <3 Good night sweethearts!

9:44 | December 24, 2014

MERRY CHRISTMAS

Uncategorized
janni-deler-merry-christmas_DSC8203 janni-deler-prechristmasDSC_6221

Merry Christmas to all of you! <3

God morgon och God Jul!! Ska erkänna att jag inte riktigt känner någon jul-känsla här i Spanien men det är mysigt iallafall. :-) Har precis ätit frukost och om några timmar ska vi iväg på jullunch. De flesta av er är säkert upptagna hela dagen, men jag ville kika in här och säga hej och önska er en underbar dag. Massor av kärlek till er! <3

//Good morning and Merry Christmas!! I will admit that I don’t really have the christmas feeling here in Spain but it’s still cozy. :-) Just had breakfast and in a few hours we’re going for christmas lunch. I’m guessing most of you are busy all day, but I just wanted to get in here and say hi and wish you all an amazing day. Lots of love to you! <3

21:29 | December 23, 2014

ROOFTOP SUNSET

TRAVEL,Uncategorized
janni-deler-sunset-marbellaDSC_7901janni-deler-sunset-marbellaDSC_7891janni-deler-sunset-marbellaDSC_7903janni-deler-sunset-marbellaDSC_7886janni-deler-sunset-marbellaDSC_7916

Crazy sunset here in Marbella, chilling on the roof looking at this beautiful view.

Hur vackert är det här då? Det här var en kväll för några dagar sen när vi kollade solnedgången och mös. :-) Nu ikväll har vi ätit middag hela familjen, mina kusiner och farmor med hela gänget kom idag också. Imorgon blir det julaftons-firande deluxe. Ska bli SÅ mysigt. Hoppas ni har en mysig kväll ni också! Jag, Jon och mina kusiner som bor hos oss ska slå på några avsnitt Lost och sen sova. Puss och god natt! <3

//How beautiful is this? This was from one night a few days ago when we watched the sunset and just enjoyed. :-) Tonight we had dinner with the whole family, my cousins and grandma with the whole team arrived today as well. Tomorrow we will have a christmas celebration deluxe. Can’t wait. Hope you guys have a cozy night as well! Me, Jon and my cousins who stays at our place will watch some Lost now and then go to sleep. Kisses and good night! <3