20:06 | December 27, 2014

B-DAY LUNCH

FOOD,TRAVEL
janni-deler-bday-lunchDSC_8031janni-deler-bday-lunchDSC_8034 janni-deler-bday-lunchDSC_8035 janni-deler-bday-lunchDSC_8038janni-deler-bday-lunchDSC_8053 janni-deler-bday-lunchDSC_8046janni-deler-bday-lunchDSC_8052 janni-deler-bday-lunchDSC_8048janni-deler-bday-lunchDSC_8032

Cozy lunch to celebrate my grandma today, at Marbella Club!

Långlunch idag för att fira min fina farmor som fyller år. Vi åkte in till Marbella och åt buffé på Marbella Club. Riktigt bra buffé och underbart ställe. :-) Idag var det nog den varmaste dagen också, satt och njöt i solen samtidigt som vi åt. Hett tips om ni är här och sugna på en lyxigare lunch, ganska dyrt men riktigt bra mat! Vi åt så mycket… Imorgon åker de flesta hem men vi är kvar ett tag till, ska fira nyår här också. Vi har inte riktigt planerat vad vi ska göra men vi kommer nog på något. Nu ska vi kolla film som varje kväll, älskar det. Puss och god natt från oss! <3

//Long lunch for us today to celebrate my grandma who has her birthday. We drove in to Marbella for a buffet at Marbella Club. A super nice buffet and the place was amazing. :-) Today was one of the warmest days I think, just enjoyed the sun when we had food. Great tip if you ever go here and want a nicer lunch, pretty expensive but the food was soo good! We ate so much… Tomorrow most of them will go back home but we will stay for a few more days, we’re celebrating new years here as well. Don’t have any plans yet but I’m guessing we’ll figure something out. Time for movie night as always, just love it. Kisses and good night from us! <3

10:10 | December 27, 2014

ORANGE FLOWERS

OUTFITS,Uncategorized
janni-deler-polodressDSC_7950janni-deler-DSC_7925janni-deler-polodressDSC_7977janni-deler-polodressDSC_7943janni-deler-polodressDSC_7944 kopiajanni-deler-polodressDSC_7962

RayBan glasses/ Dress from Spain/ My own bag (here!)/ Bershka shoes

God morgon lördag! Det här fotade jag vid min mammas lägenhet när vi var där, har helt glömt visa er. Jag blev lite kär i den här väggen, svårt att få fram färgen på blommorna men det var så sjukt fina lys-orangea blommor. Hittade den här mys-klänningen i en liten butik här i Spanien, perfekt för lata dagar. ;-) Jag är helt hooked på polo-tröjor… Idag fyller min farmor år så vi ska iväg och äta lunch hela gänget. Vi har haft en riktig familje-resa den här gången haha! Hoppas ni får en härlig lördag, puss på er. <3

//Good morning saturday! Me and my mom shooted this when we were in her apartment, totally forgot to show you. I fell in love with this wall, it was hard to get the right color of the flowers but they were in a beautiful bright orange color. Found this cozy-dress in a small shop here in Spain, perfect for lazy days. ;-) I’m so hooked in turtlenecks… Today it’s my grandmas birthday so we’re going for lunch with the whole team. We’ve had a family-trip this time haha! Hope you guys will have a great saturday, hugs. <3

16:37 | December 26, 2014

BALI GUIDE

TRAVEL
10_MG_3120-Edit-Photo-by-Fabian-Wester-900x600

Äntligen kommer min Bali-guide! Har tagit ett tag men äntligen har jag hittat lite tid över. Bali är ett av mina absoluta favorit resemål, har bara varit där en gång men kommer garanterat åka tillbaka. Här kommer mina tips, har massor kvar att se men det var detta vi hann med!

//Finally ready with my Bali-guide! It’s took a while but now I finally got the time for it. Bali is for sure one of my favorite places, I’ve only been there once but I will for sure go back. Here’s my tips, have a lot more to see but this is what we had time for!

Boende: Vi bodde på tre olika ställen, alla var fantastiska. Vi började på Chandra Villas, där bor man i en villa och det ligger nära Seminyak staden. Frukosten blir uppdukad på morgonen i villan och jag ger det 5 av 5 möjliga! W hotell flyttade vi till några dagar och det var minst lika bra men en helt annan sak, det är ett hotell och otroligt vackert. Sista dagarna bodde vi på Ametis Villa, även det en villa som var Fantastisk! Alla dessa har nära till stränder/surf. Kan varmt rekommendera alla, beroende på vad man är ute efter.

//LodgingWe stayed in three different places, all of them amazing. We started at Chandra Villas, you live in a villa and it’s close to the Seminyak town. The breakfast gets served in the villa every morning and I give it 5 of 5 points! W hotel was our second stay for a few days and it was just as good but totally different, it’s a hotel and so beautiful. The last days we stayed at Ametis Villa, also a fantastic villa! All these are close to beach/surf. Would recommend all of them, depending what you’re looking for.

6_MG_0417-Redigera--950x633MG_2494-900x56312_MG_3150-Edit-Photo-by-Fabian-Wester-900x600

Utflykter: Det finns massor att göra men här är mina favoriter. Uluwatu och bada bland grottorna, en bit bort från hotellen vi bodde och en hel del trappor för att komma ner, men absolut värt det! Risfälten i Ubud, bland de vackraste ställena jag sett! Åk dit vid solnedgången och njut. Monkey forest, även det i Ubud, kanske inte var något för mig eftersom jag blev attackerad konstant men gillar man apor är det häftigt att se. ;-) På Ametis Villa kunde man låna cyklar, ett härligt sätt att se mer av ön men ta det försiktigt, bilarna kan köra som galningar. Hett tips är att hyra en chafför när ni ska iväg, väldigt billigt och de flesta hittar överallt (kolla med hotellen/villan ni bor i).

//Things to see: There’s a lot of things to do but these are my favorites. Uluwatu and swim by the caves, it’s pretty far from the hotels we stayed at and lots of stairs to get down there, but totally worth it! The rice fields in Ubud is one of the nicest places I’ve seen! Go there by sunset and enjoy. Monkey forest (also in Ubud) wasn’t really my thing since I got attacked all the time but if you like monkeys it’s cool to see. ;-) At Ametis Villa you could borrow bikes, a fun way to see more of the island but take it easy, the cars drives like crazy. Great tip is to hire a chauffeur when you’re going somewhere, super cheap and most of them know the way everywhere (check with the hotel/villa you stay at). 

DCIM103GOPROIMG_2517 (1)janni-deler-monkey-forest-ubud_MG_1867-900x626DSC_4718-2-900x538

Surfing: Vill ni lära er surfa rekommenderar jag stranden vid Seminyak, jag bokade en instruktör precis vid Ku De Ta (restaurang) och lärde mig otroligt snabbt. Stranden har bara sand och inga rev, vilket är skönt när man är nybörjare. Grym surfing där för nybörjare! Vi surfade även Balangan Beach, en bit bort men värt att se. Där är det rev så man surfar med skor, lite läskigt i början men lite större vågor där. Canggu surfade vi sista dagarna, bäst surf enligt mig! Brädor finns att hyra billigt på alla dessa ställen.

//Surf: If you want to learn how to surf I recommend the beach in Seminyak, I booked an instructor right by Ku De Ta (restaurant) and learnt so quick. The beach have just sand and no reefs, which is nice when you’re a beginner. Great surf there for beginners! We also surfed at Balangan Beach, a bit further away but beautiful. Over there you surf by the reef so you wear shoes, a bit scary in the beginning but the waves are bigger there. We surfed Canggu the last days, best surf according to me! You can rent surfboards pretty cheap on all these places. 

GOPR2505-900x675GOPR2835-900x675janni-deler-canggu-baliDSC_4552-900x613

Stränder: Vi hängde mest på Balangan beach eftersom vi mest surfade, superfint ställe där man kan sola eller surfa som man vill. Annars stranden i Seminyak. Hörde en hel del om Finn’s beach men hann tyvärr inte dit, ska vara väldigt vackert!

//Beaches: We spent most of our days at Balangan Beach since we mostly surfed, super nice place where you can tan or surf as you like. The Seminyak beach is nice too. We heard a lot about Finn’s Beach but didn’t have time to go, it’s supposed to be super beautiful!

janni-deler-balangan-beachDSC_3503-900x600janni-deler-beach-surf-baliDSC_3633-900x600

Mat: Finns så många bra matställen, och billiga(!!). Betelnut café i Canggu blev min favorit för lunch, massa smoothies och nyttig mat (organic food). Ku De Ta hade bra frukost och riktigt bra juicer, testa ananasjuice med cashewnötter på toppen (mums!). För middag måste ni åka till Kuta och Fat Chow, den godaste middagen jag ätit och servicen var fantastisk. Vi åkte tillbaka dit två gånger även om det tog 45 min… Sate Bali ligger i Seminyak och var ett mysigt hak med god och enkel mat, väldigt bra priser. Den finaste middagen åt vi när vi bodde på Ametis, de hjälpte till att anordna en middag på stranden i solnedgången. Vill man ha en romantisk middag så kolla med hotellet så är jag säker på att går det att ordna. ;-)

//Food: There’s so many good food spots here, and cheap(!!). Betelnut café in Canggu turned out to be my favorite, lots of smoothies and healthy food (organic food). Ku De Ta had great breakfast and delicious juices, try the pineapple juice with cashewnuts on top (yum!). For dinner you have to go to Kuta and Fat Chow, it was the tastiest dinner I’ve had and the service was great. We went back there twice even if it took us 45 min to get there.. Sate Bali in Seminyak is a cozy and simple place, great prices. The nicest dinner we had was when we stayed at Ametis, they helped us set up a dinner at the beach in the sunset. If you want to have a romantic dinner check with the hotel and I’m sure they can help you out. ;-)

janni-deler-betelnut-cafeDSC_4557-900x600janni-deler-betelnut-cafeDSC_4582-900x600janni-deler-kudeta-baliDSC_3304-900x630janni-deler-kudeta-baliDSC_3317-900x613janni-deler-fatchow-baliIMG_0281-900x599janni-deler-fatchow-baliIMG_0254-900x599DSC0617-900x601MG_3255-Redigera-950x633

Shopping: Vi hängde mest i Seminyak, grymma små butiker där vissa saker var dyrare än andra. Kul att kolla runt där! Kuta var nog bäst för marknader, men otroligt mycket folk och många som sliter i en. Beror helt på vad man är ute efter! Fanns ett grymt shoppingcenter i Kuta som var nybyggt, butiker som Bershka, Zara, H&M osv.

//Shopping: We mostly hung out in Seminyak, great small shops with both cheap and more expensive things. Fun to look around! Kuta is the best place for markets, a lot of people though and people who wants you to shop. All depends on what you’re looking for! There was also a great shopping center in Kuta that was pretty new, shops like Bershka, Zara, H&M etc. 

MG_0184

Solnedgång-ställen: Solnedgången är magisk på Bali, så jag tycker absolut man ska sätta sig någonstans och kolla och njuta. Man kan bara sitta på stranden om man vill, eller surfa såklart (magiskt i solnedgången!). För en drink eller häng så tyckte jag Potato Head var toppen! Goda drinkar, härlig stämning och väldigt fint! Även W hotel som ligger precis brevid var fantastiskt.

//Sunset-places: The sunset in Bali is amazing, so I really think you should sit down somewhere and enjoy it. You can just sit on the beach if you want, or surf (magical by sunset!). If you want a drink and nice hangout I think Potato Head was great! Nice drinks, great feeling and beautiful! W Hotel was also super nice, right next to Pototo Head. 

janni-deler-surfingDSC_3237-900x600janni-deler-potato-headDSC_4396-900x600janni-deler-potato-headDSC_4424-900x600janni-deler-sunset-wDSC_4107-900x607

Träning: Förutom surfen som är nog träning enligt mig så tränade vi lite annat. Yoga på morgonen i villan när vi bodde på Chandra, fantastisk start på dagen. Vi gick även strandprommis/joggade på Seminyak-stranden, man kan springa så långt/kort man orkar. Såg även några crossfit-boxar, men provade tyvärr inte på det. Fanns även gym på W hotell, om man vill träna annat än surf!

//Workout: Except the surf which is enough training for me we did some other things. Morning yoga in the villa when we stayed at Chandra, amazing start of the day. We also went for a beach walk/run at the Seminyak-beach, you can go as long/short you like. We also saw some crossfit places, didn’t try it out though. There was a gym at W Hotel, if you want to do other training than just surfing. 

MG_1105-950x633-900x599janni-deler-morning-baliDSC_3466-900x589Det här var det vi hittade på, älskade Bali! Rekommenderar alla att åka dit om man får chansen. <3

//So this is what we did, amazing Bali! I recommend everyone to go there if you ever get the chance. <3

9:58 | December 26, 2014

BERRY SMOOTHIE

FOOD
janni-deler-berrysmoothieDSC_5484

A super tasty smoothie, perfect for breakfast or snack!

God morgon! Här känns det som sommar igen, har ju varit lite halvbra väder innan men nu är det strålande sol. Igårkväll åkte vi och handlade lite så jag kunde göra en smoothie imorse. :-) Spenat, avocado, halv banan, mango, lite citron och frysta hallon. Ingen aning om måtten då jag bara gjorde på känn men prova! Toppade med lite granola, mullbär och gojibär. Perfekt frulle om man lägger till ett ägg och lite kaffe. Väckte nog alla i huset när jag mixade den men tyckte det var dags att vakna haha! Nu ska jag maila lite och sen ut i solen, hoppas ni får en underbar dag! <3

//Good morning! Feels like summer here again, the weather haven’t been great the first days but now the sun is shining like crazy. Last night we went for some grocery shopping so I could make myself a smoothie this morning. :-) Spinach, avocado, half a banana, mango, some lemon and frozen raspberries. No idea about the measurement but I just did what felt good so try it! Topped it of with some granola, mulberries and goji berries. Perfect breakfast if you add one egg and some coffee. Think I woke everyone while I mixed it but I thought it was time to wake up haha! Time to do some emails and then out in the sun, hope you guys will have a great day! <3

20:39 | December 25, 2014

FAMILY TIME

Uncategorized
DSC03495 DSC03545 DSC03502

Amazing day yesterday, spending it with my love!

Kom precis hem från pappa där hela gänget åt middag igen. Mysigt att ha en stor del av sin familj runt bordet, mycket skoj och mycket retande från min pappa. Som vanligt haha! Så glad att ha Jon här också, världens bästa kille. Har åkt runt i raket-bilen igen, har fortfarande inte provat köra den. Är inte det lite konstigt? Kanske ska försöka mig på ett åk om jag vågar! ;-) Hann inte klart med Bali-guiden eftersom vi åkte iväg till pappa, men den kommer upp imorgon! Puss, ha en mysig kväll fina ni. <3

//Just got back from my dad where the whole team had dinner again. Cozy to have a big part of my family around the table, lots of laughing and teasing from my dad. Just as usual haha! So glad to have Jon here too, the best guy in the world. We’ve been driving around in the space ship car again, I still haven’t driven it yet. Isn’t that pretty weird? Will try to take it out for a spin if I dare to! ;-) Didn’t have time to finish the Bali-guide since we went for dinner, but I will post it tomorrow! Hugs, have a great night sweethearts. <3