16:04 | December 29, 2014

CAPPUCCINO.

Uncategorized
janni-deler-cappuccinoDSC_8062

My all time favorite in the afternoon, a perfect cappuccino.

Snacka om att komma tillbaka till träningen stenhårt, haha! Vi började ju med snabb promenad imorse, sen drog vi till crossfit boxen och körde ett stenhårt pass. Jag kan ju säga att jag blev lite lätt slut… ;-) Har inte kört ett riktigt träningspass på alldeles för länge och det märktes, kändes som det var mitt första träningspass någonsin. Kom hem och käkade lite rester (thai-mat) och sen deckade vi i solen. Nu ska jag ta ett bad och sen ska jag dricka en smarrig cappuccino. Det bästa som finns på eftermiddagen! <3

//Talk about getting back in to training full on, haha! We started the morning with a power walk, after that we drove to the crossfit box for a crazy workout. I can just say I ended up totally dead… ;-) Haven’t worked out for real in such a long time and I noticed, felt like it was my first workout ever. Got back home for some left overs (thai food) and then fell asleep in the sun. Now it’s time for a bath and then a tasty cappuccino. The best there is in the afternoon! <3

10:31 | December 29, 2014

MORNING WALK

TRAINING
IMG_6712IMG_6697 IMG_6707IMG_6715

A windy morning walk, just love to start the day like this.

Åh god morgon! Vaknade av att det blåste massor men vi hade bestämt oss för att gå en morgonprommis, har inte gjort det en dag sen vi kom hit även fast det är mitt favoritsätt att starta dagen på. Så, vi klädde på oss och gick ut. Så glad för att vi gjorde det! Underbart att få se soluppgången och komma hem pigg och fräsch. Det är väldigt mycket upp och ner här i bergen så det blir ganska mycket flås. Nu har jag precis käkat frulle och kollar nyhetsmorgon, tror vi ska ner till hamnen och käka lunch idag. Har inte varit där en gång sen vi kom hit… Ha en grym måndag, puss! <3

//Oh good morning! Woke up and it was super windy but we decided last night to go for a morning walk, haven’t done it once since we got here even if it’s my favorite way to start the day. So, we got dressed and went out. I’m so glad we did! Amazing to see the sunrise and get back energized and fresh. The hills are very up and down here so it’s a workout. Just had breakfast in front of the morning news, think we’re heading down to the port for lunch later. Haven’t been there once since we got here… Have an amazing monday, hugs! <3

20:37 | December 28, 2014

SUNDAY NIGHT

Uncategorized
janni-deler-sunsetDSC_8131 janni-deler-thaifoodDSC_8139

Cloudy sunset and Thai-food, perfect sunday!

Sköna söndag, luktar nystädat och allt är rensat. Brasan sprakar på mer än någonsin också, vi tänder brasan varje morgon och kväll för att få upp värmen i huset. Så jäkla mysigt! Har varit molnigt ikväll, men på något sätt tycker jag solnedgången är häftigare då. Molnen blir liksom lila! Nu har vi käkat lite mat, fancy pancy med Thai-mat. Ska försöka hitta någon bra film att avsluta den här söndagen med, brukar bli superpigg runt 21 innan jag deckar vid 22. Konstigt men sant! God natt fina ni, hoppas ni har en mysig kväll. <3

//Lovely sunday, smells fresh and everything is cleaned out here. The fire place sound is louder than ever, we lit a fire every morning and night to keep the house warm. Just love it! It’s been cloudy here tonight, but somehow I think the sunset gets a bit cooler then. The clouds looks purple! Just had some food, fancy pancy with some Thai food. Trying to figure out a good movie to finish off this sunday, usually I get full of energy around 21.00 before I fall asleep around 22.00. Weird but true! Good night babes, hope you guys have a cozy night. <3

15:27 | December 28, 2014

LEO TOUCH

OUTFITS
janni-deler-leo-touchDSC_8064janni-deler-leo-touchDSC_8066janni-deler-leo-touchDSC_8073janni-deler-leo-touchDSC_8102janni-deler-leo-touchDSC_8090janni-deler-leo-touchDSC_8098janni-deler-leo-touchDSC_8081

RayBan glasses/ Lindex dress/ Janni for SA shop blazer (here!)/ My bag (here!)/ Bubbleroom shoes

Gårdagens look, ute vid vattnet. Körde på helsvart och leopard-detaljer, såklart… ;-) Suktade efter en liknande klänning från Stella McCartney för ett bra tag sen, men när jag såg att Lindex fått in en liknande så blev det ett köp. Tillsammans med min leo-väska och min kavaj så kändes det helrätt! Känns fortfarande sjukt att gå runt med saker som jag själv designat, en riktigt häftig känsla. Känns som jag sagt det förr men är faktiskt riktigt stolt över mig själv, något jag velat göra sen jag var liten och nu har jag äntligen gjort det. Nu rensar vi här hemma i huset, sjukt vad mycket man kan spara på sig i ett “sommarhus”. Hörs sen! <3

//Yesterdays’s look, by the water. Went for all black with some leo-details, of course… ;-) Wanted a similar dress from Stella McCartney a long time ago, but when I saw that Lindex had a similar one I just had to get it. Together with my leo-bag and my own blazer it felt great! Still feels pretty weird to walk around wearing things I’ve designed on my own, a super cool feeling. Think I’ve said that before but I’m actually really proud of myself, it’s something I’ve been wanting to do since I was little and now I finally have. Right now we’re cleaning out the house, crazy how much you can collect in a “summer house”. Talk to you later! <3

10:11 | December 28, 2014

PURPLE GIFTS

Uncategorized
janni-deler-purple-gifts-goldendreamsgenevaDSC_8020 janni-deler-purple-gifts-goldendreamsgenevaDSC_8026 copy janni-deler-purple-gifts-goldendreamsgenevaDSC_8027

Smelling candles and a phone to match it!

God morgon! Nu luktar det extra gott här hemma och jag kan fota bättre mobilbilder med min nya phonie. ;-) Mina underbara julklappar jag fick av Jon, älskar doft-grejer och min telefon håller jag ju i de flesta vakna timmarna om dygnet så en lite speciell är extra roligt. Är supernöjd! Telefonen är från Golden Dreams Geneva, man kan göra sin telefon med olika mönster och färger som man vill. Nu funderar jag och Jon på att göra samma med datorerna haha, vi båda är ju lite special… Söndag idag vilket betyder att det mesta är stängt, får se vad vi hittar på. Vad gör ni idag? Puss!

//Good morning! Now it smells extra good here and I can take better pics with my new phonie. ;-) My amazing gifts I got for Christmas from Jon, love smelling things and my phone is one thing I have in my hand most of my awaken hours so having a special one is a bit more fun. I’m so happy with them! The phone is from Golden Dreams Geneva, you can make you phone in different materials and colors as you like. Now me and Jon are thinking about making our computers as well haha, we’re both a bit special… Sunday today which means most of it is closed here, so we’ll see what to do. What are you guys up to today? Hugs!