16:26 | December 31, 2014

NEW YEARS LUNCH

FOOD,TRAVEL
janni-deler-nye-lunchDSC_8417janni-deler-nye-lunchDSC_8425janni-deler-nye-lunchDSC_8418janni-deler-nye-lunchDSC_8427janni-deler-nye-lunchDSC_8436janni-deler-nye-lunchDSC_8430janni-deler-nye-lunchDSC_8443

Had a new years lunch to celebrate this amazing year, let’s do this 2015!

Jag gillar nya år, känns som en nystart på något sätt! Vi drog ner till hamnen idag för en lunch och lite drinkar, firade sista dagen på det här året med en daiquiri. :-) Åt på min favorit Picasso, jag tog Chicken oriental som kan vara världens godaste sallad. Efter det åkte vi och handlade ännu mera mat inför kvällen, tror vi kommer få en grym kväll med familjen. Nu ska vi slappa ett tag innan vi tar tag i allt inför kvällen, vad ska ni hitta på? Kanske ingen som sitter och läser bloggar nu men man kan ju fråga iallafall haha! Puss på er, önskar er en fantastisk nyårsafton! <3

//I like new years, feels like a new start some how! We went down to the port for some lunch and some drinks, celebrated the last day of this year with a daiquiri. :-) Had lunch at my favorite Picasso, I had chicken oriental that may be the best salad ever. After that we went an bought some more food for tonight, think we will have a great night with the family. Time for us to chill for a while before we start preparing for tonight, what are you guys up to? Maybe no one is reading blogs right now but you can always ask haha! Hugs babes, I’m wishing you the best new years eve! <3

9:40 | December 31, 2014

MORNING LIGHT

TRAVEL
janni-deler-morning-lightDSC_8387 janni-deler-morning-lightDSC_8391janni-deler-morning-lightDSC_8385

Beautiful morning last day of 2014, just stood up on the roof watching the sunrise.

God morgon sista dagen på 2014! Vaknade tidigare än alla andra så började koka ägg och såg sedan att himlen såg helt galen ut, gick upp på taket och fastnade där ett tag… Blir lika fascinerad varje gång jag ser himlen. Äggen blev lite överkokta för jag fastnade där uppe haha, men nu har jag fått i mig frukost och ska börja planera lite inför middagen ikväll. Vi ska vara hemma hos oss med familjen och sen kanske vi ska till Edita som har fest, får se hur kvällen blir helt enkelt! :-) Hoppas ni får en grym sista dag på det här året, vi hörs under dagen. <3

//Good morning last day of 2014! Woke up earlier than everyone else so I started to boil some eggs and then I saw the sky looking crazy, so I went up on the roof and got stuck there for a while… Always get so fascinated when I see the sky. My eggs got well done since I got stuck up there haha, but I just had breakfast and will start planning for our dinner tonight. We are going to have dinner at our place with the family and later tonight we may head over to Edita who has a party, we’ll see how we feel tonight! :-) Hope you guys will have a great last day of this year, I’ll talk to you during the day. <3 

18:02 | December 30, 2014

NOT A BLOGGER?

Uncategorized
DSC_8222DSC_8245DSC_8213 DSC_8221

Bershka hat/ H&M top/ Delér slippers

Fick den här mössan av Jon, vet inte om han tycker jag ska sluta blogga eller om det var en pik att jag sitter framför datorn för mycket? Haha! För lite över ett år sedan kunde varken jag eller Jon speciellt mycket om foto och redigering, men nu har vi båda ett nytt stort intresse. Vi provar oss fram och försöker hitta nya sätt att ta bilder, lekte lite med blixten och man lär sig verkligen genom att öva! Blogger eller inte, älskar att använda blixt iallafall. ;-) Nu ska vi snart in till Marbella för middag, en restaurang vi inte provat förut. Puss hjärtan! <3

//Got this hat from Jon, don’t know if he thinks I should stop blogging or if he tells me somehow that I’m spending too much time in front of the computer? Haha! About over a year ago neither me or Jon could a lot about photo or editing, but now we have a new big interest. We’re just trying new things and tries to find new ways to take pics at, played around with the flash and you really learn best by trying! Blogger or not, I love to use a flash. ;-) Soon time for us to head to Marbella for dinner, a restaurant we never tried before. Hugs babes! <3

9:44 | December 30, 2014

TRAVEL 2014

TRAVEL
janni-deler-stripesDSC_7128-980x654

Snart dags för ett nytt år och nya äventyr! Tänkte mest för min egen skull kolla tillbaka och se vart jag har varit i världen det här galna året. Har gjort så mycket!! Skulle lätt kunna säga att 2014 har varit mitt bästa år hittills, har fått uppleva så otroligt mycket och lärt känna underbara människor. Så glad och taggad för ett nytt år, tror 2015 kan bli snäppet vassare. Om det nu är möjligt. Så, här kommer en liten throwback på mina resor det här året, resa är min största passion i livet och jag är otroligt tacksam över allt jag får uppleva.

//Soon time for a new year and new adventures! From the beginning I just wanted to look back and see where in the world I’ve been during this crazy year. I’ve done so much!! Could easily say 2014 have been the best year in my life, I’ve gotten to experience so much and gotten to know amazing people. So happy and stoked for a new year, I think 2015 may be even better. If that’s possible. So, here’s a throwback of all my trips from this year, traveling is my biggest passion in life and I’m so incredibly grateful for everything I get to experience.

janni-deler-desert-dubai_DSC3565Betsafe-Desert-Day_DSC2980 janni-deler-boat-dubaimarina_DSC3818 janni-deler-crossfit-shooting_DSC1194janni-deler-inflight-dubai_DSC3002

Har varit i Dubai 3 gånger i år, snacka om att fastna för ett ställe. Finns så mycket att göra där, stället utan stopp!

//I’ve been to Dubai 3 times this year, talk about falling in love with one place. There’s so many things to do there, the place with no end!

janni-deler-monaco-casino_DSC9808 copy34eb1307f838111f0dd457a631af129ejanni-deler-actrobaticDSC_8827

Monaco har vi varit i ganska många gånger också, ganska självklart eftersom Jon bor där. Funderar på att flytta dit… Underbara ställe!

//I’ve been to Monaco pretty much, not so weird maybe since Jon lives there. Thinking about moving there… Lovely place!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAjanni-deler-w-hotel-verbier_DSC0013

Körde bil till Verbier från Monaco, W hotell hade precis öppnat så vi var där på fest. Vill åka dit och åka skidor snart!

//Drove to Verbier from Monaco, W hotel opened a new hotel so we went there for a party. Want to go back there and ski soon!

janni-deler-veronaDSC_7493

Åkte till Verona i två dagar med min bästis Mira, käkade en gelato såklart! //Went to Verona for two days with my bestie Mira, had a gelato of course!

janni-deler-DSC_6565janni-deler-santa-monica-pierDSC_6414

Åkte till LA och hängde med min bästa Tekla (som jag saknar såå mycket!!). Lång resa för några dagar, men jag är lite smått förälskad i LA också…

//Went to LA and saw my amazing Tekla (that I miss sooo much!!!). Long trip for just a few days, but I’m a bit in love in LA too…

janni-deler-London-snapshots_MG_1607janni-deler-londonDSC_3039

Åkte till London några svängar, mitt gamla hem. Hängde med den här härliga bruttan och mina tjejer jag bodde med när jag bodde där. London kommer alltid vara en speciell plats för mig!

//Went to London a few times, my old home town. Hung out with this lovely babe and my girls who I lived there with. London will always be a special place for me!

janni-deler-st-tropezDSC_9571 copy

Åkte till St Tropez över dagen, så otroligt mysigt litet ställe. Strosa runt, kolla butiker och stappla i klackar på kullerstenar. ;-)

//Went to St Tropez for a day, such a cute little place. Walk around, check out the stores and tried to balance in heels on the mixed streets. ;-)

janni-deler-miamiDSC_0481

Var i Miami i några dagar, Gumball startade där och sen blev det 7 olika städer på 7 dagar…

//Was in Miami for a few days, Gumball start and after that 7 cities in 7 days…

janni-deler-drinksIMG_0005

Tog en drink i Atlanta, hann inte med så mycket mer innan vi skulle vidare…

//Had a drink in Atlanta, didn’t have time for a lot more before we were back on the road…

janni-deler-new-yorkDSC_2979

…till New York! Underbara stad! //…to New York! Amazing city!

janni-deler-londonDSC_3042

Edinburgh för en lunch. Hann faktiskt se en del eftersom vi satt fast i bilkö några timmar!

//Had lunch in Edinburgh. Actually got to see pretty much there since we were stuck in traffic for a few hours!

janni-deler-gumball3000-parisDSC_3088

Tillbaka till London igen! //Back to London again!

janni-deler-gumball3000-parisDSC_3172

Sen en snabbis till Paris! Ser ni Eiffeltornet i bakgrunden? ;-) //A quicky to Paris! Can you see the Eiifel tower in the background? 

8625a696334f1a1d8668dd57e4b3f62a

Barcelona, fast här var jag rätt slut… Åt en middag på en superhärlig restaurang men sen låg jag mest såhär. Måste tillbaka och uppleva Barcelona igen!

//Barcelona, but I was pretty tired here… Had dinner at a cozy restaurant but after that I spent most of my time there like this. Need to go back and explore Barcelona again!

janni-deler-DSC_3201

Chillade lite i Valencia… Eller ja, vi stannade några gånger på vägen! //Had some chill time in Valencia… Well, we got pulled over a couple of times!

janni-deler-ibizaDSC_3548janni-deler-selinas-ibizaDSC_1546

Ibiza!! Älskade ö… Var där två gånger! //Ibiza!! Amazing island… We went there twice!

janni-deler-mini-planeDSC_1442

Hängde i Nice på flygplatsen mest, annars är det också väldigt mysigt. Kanske inte flygplatsen men utanför. :-)

//Hung out in Nice at the airport mostly, it’s a pretty cozy place. Maybe not the airport but outside. :-)

janni-deler-cliff-diving-benahavisDSC_6484janni-deler-oc-champagnepartyDSC_0751

Och min favorit, Marbella. Vet faktiskt inte hur många resor hit jag har gjort i år, men det är nog det stället jag spenderat mest tid på. Hela sommaren och några veckor i stöten.

//And my favorite, Marbella. Actually don’t know how many trip I’ve done here this year, but I guess it’s the place I’ve spent most time. All summer and a few weeks at a time.

janni-deler-zalando-summerhouseDSC_8791OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hängde en helg i Berlin, första gången för mig och dit vill jag tillbaka! //Hung out in Berlin for a weekend, first time for me and I really want to go back!

janni-deler-surfingDSC_3249janni-deler-beach-surf-baliDSC_3616

Bali. Älskade Bali! Kunde inte haft en bättre resa, provade surfa första gången och lärde mig. Är inte klar med Bali!

//Bali. Lovely Bali! Couldn’t have a better trip, tried surfing for the first time and finally learnt. I’m not done with Bali yet!

janni-deler-skioutfit-head-7 janni-deler-skioutfit-head-12

Skidåkning i Österrike, Innsbruck och Stubai på samma gång. Så pepp på mer skidåkning nästa år!

//Skiing in Austria, Innsbruck and Stubai at the same time. So stoked on more skiing next year!

LisaOlsson_marocko19

Marocko fick avsluta det här rese-året. Behöver nog inte säga mer, världens roligaste gäng på den härligaste resan. Det måste vi göra om!

//Morocco got to finish this travel-year. Don’t think I need to say more, the best gang and the funniest trip. Need to do this again!

janni-deler-selfmade-chainjeans_DSC9036

Man kan hinna med så mycket på ett år! Trodde jag hade kollat fel när jag gick tillbaka i arkivet! När jag tänker på det tror jag 2015 har lite svårt att slå 2014, men nu får jag blicka framåt och hoppas på att ni vill hänga med mig på alla nya äventyr. Har en riktigt bra känsla inför det här året. :-) Vilken resa har varit roligast att hänga med på?

//You can do so much in one year! Thought I was wrong when I looked back in my archive! When I think about it I guess 2015 will have a hard time beating 2014, but now I just have to look forward and hopefully you will join me on all my new adventures. Have such a good feeling for next year. :-) Which one of the trips have been the most fun to join? 

19:26 | December 29, 2014

FEATHERS & PINK

OUTFITS,Uncategorized
janni-deler-featherdress-jannidelerDSC_8158janni-deler-featherdress-jannidelerDSC_8183janni-deler-featherdress-jannidelerDSC_8190janni-deler-featherdress-jannidelerDSC_8141janni-deler-featherdress-jannidelerDSC_8186janni-deler-featherdress-jannidelerDSC_8171 copyjanni-deler-featherdress-jannidelerDSC_8147

Janni for SA shop dress-top (here!)/ River Island pants/ My bag (here!)/ Old shoes

Jag älskar ju att leka med plagg, så nu var det dags att prova ett nytt sätt att använda min klänning på. :-) Jag vek bara upp den och så blev det en fjädertopp, tycker den är grym så också! Har inte bestämt mig ännu för vilka av mina plagg jag ska köra på nyår, funderar på att byta efter halva haha! Har ni hittat nyårskläder redan? Eller är ni sista minuten som jag alltid brukar vara? Man har alltid så höga förväntningar inför nyårsafton, men i år så tar vi det lite som det kommer bara. Inte många dagar kvar på året nu, har börjat på en liten throwback som jag lägger upp så fort den är klar. Puss, ha en mysig kväll. <3

//I love to play with clothes, now it was time to find a new way to wear my dress. :-) I just folded it up and it ended up to be a feather top, I like it so much this way too! Haven’t decided yet for what of my pieces I will wear for new years, thinking about changing after half of it haha! Have you found the outfit for new years yet? Or are you more of a last minute like I’m usually are? You always have so high expectations for new years eve, but this year we will just take it as it is. Not many days left of this year, started to do a small throwback that I will post as soon as it’s done. Hugs, have a cozy night. <3