14:25 | November 26, 2014

INSTA MOMENTS

Uncategorized

10784901_727997133947053_721712259_n copyLite av mina senaste bilder på instagram, har varit rätt så aktiv där senaste tiden. Ibland använder jag det ofta och ibland inte alls lika ofta, men nu har jag haft feeling. ;-) Lättare när man är ute och reser såklart. Tycker feeden man har är ganska viktig men har märkt att det inte är alla som tänker på det när jag frågar haha, alltså ens “sida” eller vad man ska säga. Tänker ni på sånt? Eller är det jag som har problem? ;-) Nä nu ska jag in till stan på möte, hörs sen! <3

//Some of my latest pics on Instagram, I’ve been pretty active lately. Sometimes I use it often and sometimes not so often, but now I’ve really had feeling for it. ;-) Easier when you travel of course. I think the feed is really important but I’ve noticed that some people don’t even think about it when I’m asking, I mean your own “page”. Do you think of that? Or is it just me who have problems? ;-) Well, time to go in to town for meetings, talk to you later! <3

9:46 | November 26, 2014

PROTEIN PANCAKES

FOOD
janni-deler-protein-pancakesDSC_5698 janni-deler-protein-pancakesDSC_5701

Simple and yummy dish, protein-banana-pancakes!

God morgon finingar! Kändes halvkul att vakna upp i ett knallgrått Stockholm om jag ska vara ärlig, men men. ;-) Tänkte pigga upp det med ett grymt recept på banan-proteinpannkakor jag lagade i Innsbruck. Blanda en liten banan, två ägg, lite vatten och en skopa proteinpulver (jag tog Fitnessguru vanilla white chocolate). Lättast är att blanda det i en mixer men det går att blanda själv. Stek i kokosolja ganska snabbt och toppa med allt gott du vill. Jag tog lite mer banan, mango, vindruvor, soyghurt och kokos. Frulle, lunch eller mellanmål! Puss, ha en fin dag. <3

//Good morning lovelies! Feels sad to wake up in a full on grey Stockholm to be honest, well well. ;-) Thought I would brighten it up with a great recipe of banana-protein pancakes I made in Innsbruck. Mix a small banana, two eggs, some water and a portion of protein powder (I had Fitnessguru vanilla white chocolate). The easiest way is to mix it in a mixer but you can do it with your hands as well. Fry in coconut oil pretty quick and top it with all you like. I had some more banana, mango, grapes, soyghurt and coconut. Breakfast, lunch or snack! Hugs, have a lovely day. <3

21:19 | November 25, 2014

WELCOME HOME DINNER

Uncategorized
janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5844 janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5846 janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5848 janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5852 janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5853

Cozy dinner with my family at a thai-restaurant, perfect welcome home!

Vad lång den här dagen blev, men har varit en grym dag. Hann med skidåkning imorse, åkte direkt till flygplatsen och sov säkert en timme på flyget, landade i Sthlm där min fina mamma och lillebror hämtade upp mig. Vi åkte och mötte upp mormor på en thairestaurang och åt middag, jag tog som vanligt chicken satay, älskar jordnötssås… :-) Mysigt att umgås med familjen! <3 Nu kom jag nyss hem och tänkte sova, men vi hörs imorgon. Puss och god natt!

//This felt like a long day, but it’s been a great one. Had time for some skiing this morning, went straight to the airport and slept about an hour on the plane, landed in Sthlm where my mom and little brother picked me up. We went and met up with my grandma at a thai restaurant for some dinner, I ordered the same chicken satay as always, just love peanut sauce… :-) So cozy to spend time with my family! <3 Just got back home and will go to sleep, talk to you tomorrow. Kisses and good night!

15:09 | November 25, 2014

TRIUMPHAL ARCH

OUTFITS
janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5771janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5761janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5779janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5806janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5774janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5792janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5802janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5724janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5813

Gina Tricot sweater/ Sheinside skirt (here!)/ Céline bag/ Choies.com boots (here!)

Det här blev alltså resultatet av plåtningen, det här stället alltså… Älskar! <3 Nu har ni fått se hur det går till och hur resultatet blev hehe, kanske inte var så svårt att lista ut men jag tänkte att det kanske kunde vara kul att se det hela vägen. :-) Som ni märker har jag en liten hang up på polo-tröjor, blir alltid så när vintern börjar komma. Sen att jag har några som ser identiska ut behöver vi inte gå in på, mjuka och sköna är det som spelar roll. ;-) Time to fly, hörs hemma i Sthlm nästa gång!

//So this is the result from the outfit shoot, this place… Love it! <3 Now you’ve gotten to see how we do it and the result hehe, maybe not too hard to figure out but I thought it could be fun to see the whole process. :-) As you may have noticed I have a bit of a hang up on turtlenecks, always the same when the winter is coming. We don’t need to talk about the fact that I have a few identical ones, soft and comfy is the important thing. ;-) Time to fly, talk to you back in Sthlm!

9:02 | November 25, 2014

MOUNTAIN HOURS

TRAVEL
janni-deler-skioutfit-head-7janni-deler-skioutfit-head-8

Last day up here today, can’t wait to come back!

Good morgon! Sista dagen för mig idag, kommer kännas riktigt sorgligt att åka härifrån. Har haft en helt fantastisk resa! Har packat med allt till backen eftersom vi ska åka direkt till München till mitt flyg, allt för några timmar till där uppe. ;-) Väl hemma kommer världens bästa mamma och hämtar mig så ska vi äta middag, tror jag har en ganska bra dag framför mig iallafall. Hörs på flygplatsen, puss hjärtan! <3

//Good morning! Last day here for me, will be really sad to leave this place. I’ve had the most amazing trip! Packed all my bags and brought them to the slope since we’re going straight to Munich and my flight, do it all to spend a few more hours up there. ;-) When I’m coming home the best mom in the world will pick me up and we’ll have dinner, think I have a pretty good day ahead of me. Talk to you at the airport, hugs babes! <3