20:25 | September 23, 2014

AFTERNOON BEACH

Uncategorized
janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0527janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0532janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0535janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0540janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0648janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0687janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0684

Cozy afternoon swim just outside our door, just love it here!

Hur underbart är det att kunna gå ner på eftermiddagen och ta ett dopp? Vi tog en powernap och sen slängde vi på oss badkläder och gick ner, ganska varmt i vattnet tyckte jag men Jon verkade inte gilla det lika mycket… ;-) Tänker ofta på hur lyckligt lottad jag är här i livet, få se alla de här ställena och njuta av livet. Viktigt att tänka på och inte bara stressa bort dagarna. Bikinin får ni se mer imorgon, tog massor av bilder som jag måste kolla igenom! Nu har vi precis ätit middag på balkongen och hängt en tvätt, nästan vardag här haha! Puss, ha en fin kväll <3

//How wonderful is it to be able to go down to the beach in the afternoon for a swim? We had a power nap and then changed for swim clothes and walked down, I thought it was pretty warm in the water but Jon didn’t really agree with me… ;-) I often think about how lucky I am in life, get to see all these places and enjoy life. Important to think about and not just let the days go by and stress. I’ll show you the bikini some more tomorrow, took lots of pics that I have to go through! Just had dinner at the balcony and did some laundry, almost feels like a normal day here haha! Hugs, have a lovely night <3

14:56 | September 23, 2014

MC DAY

Uncategorized
janni-deler-monacoDSC_0454janni-deler-monacoDSC_0461janni-deler-monacoDSC_0426janni-deler-monacoDSC_0517janni-deler-monacoDSC_0521janni-deler-monacoDSC_0519

Snaps from our day, windy, hoummus and iphone 6…

Kom precis hem efter en sväng på stan, en väldigt blåsig sväng haha! Här nere vid vattnet där vi bor är det inte alls lika blåsigt, men jag höll på att blåsa bort uppe i stan. Men, det är tisdag vilket betyder libanes-mat på Sphere, kan ju inte missa chansen att få lite hummus i magen… Så sjukt besatt men det är ju för gott! Efter det gick vi och letade iphone 6, hittade den i en liten butik och vi blev riktigt sugna. Tråkigt dock var att de tog dubbla priset så vi väntar, riktigt oskönt av butiken. Nu har vi fått se och känna på den iallafall! Ska ner till stranden en sväng nu så håller tummarna för att det inte blåser där, hörs sen <3

//Just got back from a walk in town, a really windy walk haha! Here by the water where we live it’s actually not that windy, but I almost flew away up there. But, it’s tuesday which means lebanese-food at Sphere, couldn’t miss the change to have some hoummus in my stomach… So obsessed but it’s just so good! After that we went to look for an iphone 6, found it in a small shop and we both wanted it so bad. The boring thing was that they over charged it with double the price so we will wait, really not cool of the store. At least now we’ve seen and felt it! Will hit the beach now so fingers crossed that the wind is not too bad, talk to you soon <3

9:29 | September 23, 2014

DENIM DAYS

OUTFITS
janni-deler-riverisland-jeansDSC_0301janni-deler-riverisland-jeansDSC_0312janni-deler-riverisland-jeansDSC_0309janni-deler-riverisland-jeansDSC_0398janni-deler-riverisland-jeansDSC_0416janni-deler-riverisland-jeansDSC_0394janni-deler-riverisland-jeansDSC_0369janni-deler-riverisland-jeansDSC_0400janni-deler-riverisland-jeansDSC_0347 copyjanni-deler-riverisland-jeansDSC_0393janni-deler-riverisland-jeansDSC_0404

All dressed in River Island. Similar top here!/ Blazer here!/ Denim here!/ Shoes here! 

God morgon! Helt klädd i River Island, vi ska nämligen hålla i ett sjukt roligt event i River Island-butiken i Stockholm på Lördag (27/9)! Dem uppmärksammar din denimkollektion så vi ska snacka denim och trender och hänga med er, hur kul!? :-) Hoppas ni kan komma, vi kommer vara där mellan 12-14 och du kan vinna denim för ett helt år, så boka in det om ni är i närheten. Jag kommer bli sminkad av NYX Cosmetics i Gallerian innan eventet drar igång och de finns även på plats med två makeup- artister i butiken mellan klockan 12.00-14.00. Jag har på mig modellen “Amelie” som är skinny jeans och riktigt mjuka och sköna. Inte för mjuka utan perfekt, sen är längden precis som jag vill ha den! Måste erkänna att det var lite varmt med jeans här… Haha, puss babes! <3

//Good morning! All dressed in River Island, we’re hosting a super fun event in the River Island-store in Stockholm on saturday (27/9)! They’re promoting their denim collection so we’re going to talk about denim and trends and hang out with you guys, how fun!? :-) I’m hoping for you to come, we’ll be there between 12-14 and you can win denim for one year, so schedule it in if you’re around. More info will come! I’m wearing the “Amelie”-fit that’s skinny jeans and their really soft and comfy. Not too soft just perfect, then it’s also the perfect length in my opinion! Need to admit that it was a bit warm wearing jeans here… Haha, hugs babes! <3

20:36 | September 22, 2014

MOZZA

FOOD,TRAVEL
janni-deler-mozza-monacoDSC_0275janni-deler-mozza-monacoDSC_0276janni-deler-mozza-monacoDSC_0278 copyjanni-deler-mozza-monacoDSC_0282janni-deler-mozza-monacoDSC_0285janni-deler-mozza-monacoDSC_0284janni-deler-mozza-monacoDSC_0291janni-deler-mozza-monacoDSC_0287janni-deler-mozza-monacoDSC_0296janni-deler-mozza-monacoDSC_0289

Cozy dinner at Mozza, an Italian restaurant in a small street with great food!

Igårkväll gick vi och åt på Mozza, har inte ätit där på evigheter men jag förstår inte varför. Otroligt mysigt ställe! Jag tog en lax tartar och en spenatsallad med massa parmesan… Favoriterna! Sen delade vi på en tunn pizza med tryffel, skulle kunna äta tryffel varje dag. Mozza är lite “enklare” än vissa andra restauranger här skulle jag säga, lite mer avslappnad. Ligger på en liten bakgata ovanför strandpromenaden, hett tips om ni är här någon gång! Annars kan man ju köpa hem tryffel och göra en egen pizza hehe. ;-) Ikväll blir det nog middag hemma, mysigt det också! Puss <3

//Last night we went to Mozza, haven’t been there in ages and I don’t really get why. Such a cozy place! I had a salmon tartar and a spinach salad with lots of parmesan… Favorites! We also shared a thin pizza with truffle, could eat truffle every day. Mozza is a more “simple” place than other restaurants here in my opinion, a bit more relaxed. It’s placed on a small street above the beach walk, great tip if you ever go here! Other wise you can just buy truffle and do your own pizza hehe. ;-) Tonight I think we’ll just have dinner at home, that’s also cozy! Hugs <3

14:06 | September 22, 2014

HAIRY SHOES

OUTFITS
janni-deler-hairy-shoesDSC_0244janni-deler-hairy-shoesDSC_0227janni-deler-hairy-shoesDSC_0207 copyjanni-deler-hairy-shoesDSC_0253janni-deler-hairy-shoesDSC_0210janni-deler-hairy-shoesDSC_0245janni-deler-hairy-shoesDSC_0242 copyjanni-deler-hairy-shoesDSC_0220janni-deler-hairy-shoesDSC_0255

Hat from London/ River Island sunglasses/ Gina Tricot sweater/ JPG for Lindex skirt (in stores 8th of october/ Zara shoes (here!)

En skön söndagslook jag hade på mig igår när vi skulle på middag. Den här tröjan har blivit en favorit, ni har säkert sett den flera gånger redan och jag har fått en hel del frågor om den här på bloggen. Älskar halv-kragen! Samma sak med de här skorna, haft på mig de i princip varje dag hehe… ;-) Som ni kanske ser så är jag brun igen, har blivit lite besatt av spray-tan och det är magiskt att känna sig brun och fräsch jämt. Ludmila ska ni gå till om ni är/bor i Sthlm, naturligt och ekologiskt och det märks. Sen ska jag bättra på den lite med vanlig bränna här i Monaco! ;-) Hörs sen, puss! <3

//A cozy sunday look I wore yesterday when we went for dinner. This sweater is for sure my fave at the moment, you’ve probably seen it a couple of times already and I’ve gotten lots of questions about it. Love the half collar! Same thing goes for these shoes, I’ve used them almost every day hehe… ;-) As you probably see I’m tanned again, yes I’m addicted to spray-tan and it’s fantastic to feel tanned and fresh all the time. If you ever go to Sthlm Ludmila is the one to go to, all natural and ecologic which you really feel. Will add some regular tan as well here in Monaco! ;-) Talk to you soon, hugs! <3