14:23 | September 25, 2014

SHOE TALK

Uncategorized
jannideler-dinsko

1. Here!/ 2. Here!/ 3. Here!

Just nu samarbetar vi med Din Sko, det var längesen jag spanade in där men det känns verkligen som butiken har fått ett lyft nu när jag spanade in hemsidan! Har länge funderat på att köpa Dr Martens men inte känt mig säker på om jag passar i de, nu hittade jag liknande i lite olika färger så om ni är sugna vet ni att det finns alternativ! ;-) Ni hittar dessa och massor av andra snygga boots på deras hemsida HÄR! Funkar ju nu när hösten börjar komma men sjukt snyggt till barbent också… Happy shopping! <3

//Right now we collaborate with Din Sko, it was a long time ago since I checked out that store but it really feels like it gotten so much better now when I checked their website! I’ve been thinking about buying Dr Martens but never really decided if I think it suits me, now I found these in different colors so if you’re in the mood you know you have some other options! ;-) You’ll find these and lots of other boots on their site HERE! Suits now when fall is coming but also really nice with bare legs… Happy shopping! <3

9:24 | September 25, 2014

ONE YEAR

Uncategorized
c610c32321d2bc08f98e08907e08f334

Idag är det ett år sedan jag skrev mitt första inlägg på min blogg. ETT år!! Känns som jag har gjort det här i all evighet men det har bara gått ett år. Är så otroligt glad för allt jag har fått vara med om och alla er som följer/kommenterar här varje dag. Jag är otroligt glad för det! Tänkte att jag skulle göra en liten throwback, vi börjar med en av mina första outfits…

//Today it’s one year ago since I posted my first post here on my blog. ONE year!! Feels like I’ve done this forever but it’s only been a year. I’m so happy for everything I’ve gotten to do and all of you who follow/comment here every day. Incredible happy for it! Thought I would do a throwback, we start with one of my first outfits…

38c1e2617d9599b75bff521b64a5d0ab ed9820c46d8a48b1248538d8afc95d77

Har rest otroligt mycket och sett massor, jag och min fina älskling är alltid ute på äventyr känns det som. Så glad för alla ställen jag har fått se på bara ett år!
//I’ve traveled so much and I’ve seen so many different places, it feels like me and my love is always on the go. I’m incredible happy to be able to go and see all the places I’ve seen in one year!

d8654846dffa62d8094f8b73e5b07473 c7a775f0c0354f9d4367d8cf275b2a6d a817b3394ae1eb1361a09321df4b68ea

Har varit en hel del i Spanien, tränat, golfat (vilket jag fortfarande inte gillar, ni ser ju bara vart bollen hamnar…) och bara njutit. Den första bilden är nog fortfarande de träningsbilderna jag gillar bäst som vi har tagit, ljuset var magiskt!
//I’ve been a lot in Spain, worked out, golfed (which I still don’t like, you can just see where my ball ends up…) and just enjoyed. The first pic is still my favorite workout shoots we’ve done, the light was just magic!

811fb7cb8ea7c46aac18568e699feca2 a016bce94a1e1b9f07c51dbe3c2c4c3e abf732db09c652c1d5b9db37fd0b13f8fcd9ffdff8030f96330dc0968f8a7c66

Mycket skidåkning i början av säsongen, både bra och dåliga dagar… ;-) Längtar efter att åka igen, förhoppningsvis blir det mer i år!
//Lots of skiing in the beginning of the season, both good and bad days… ;-) Can’t wait to ski again, hopefully we will do it more this year!

ed6074d82c1f7d0644a93c310c5278e8 75db0171e7b49642306d0d4516663bf6

Lucia och en cool snö-bild, tiden går fort så snart är vi här igen. Fixade Jon fin på Lucia-morgonen, haha!
//Celebrating Lucia and a cool snow-pic, time flies so this time of the year is soon here again. Dressed Jon up for the Lucia-morning, haha!

56ade49e9ce4d5a35b862fdef6ffabc9

Jag blev trött på skägg-trenden så jag fick i uppdrag att ta bort det. Skönare med en mjuk kind när man pussas! ;-)
//I got tired of the beard-trend so I got the job to take it away. So much nicer with a soft face when you kiss! ;-)

423dc5487d055f35f9452d7b8216c841

Firade VÄRLDENS bästa nyår med massor av vänner i Marbella. Kan helt klart säga att det var den bästa nyår någonsin!
//Had the BEST new years eve with lots of friends in Marbella. This was for sure the best NYE ever!

dfd73314d45bd86a3b40c0bf36decfbf 44fa16e06bd1b406bcad067f1678025c

Träffade världens sötaste hund i Marbella (vill ha!) och tog massor av bilder. I Spanien är ljuset det bästa enligt mig, man vill bara fota och fota…
//Met the cutest dog in Marbella (I want!) and took lots of pics. The light is the best in Spain in my opinion, you just want to take more and more pics…

1a821b68131dc4cfabdf9d43874f7165

Var på en grymt rolig circus-fest, jag var popcorn flicka och hade en riktig pang-kväll! Kommer fortfarande ihåg den, alla var så grymt utklädda.
//Went to a crazy circus party, I was dressed as a popcorn girl and had an amazing night! Still remember it, everyone really dressed up.

3ea4743acad8bd71cef2039344194646a1e58aca346602b4c2495dd05c31763ba491aea357f55dcd148910395be7ced19b9f7697934e5833398718779887666e930c508c08c90bf203077a8d7bbd1508

Började fota mer outfits, sjukt kul att kolla tillbaka på! //Started to shoot more outfits, so fun to look back!

034e8ec59f064372b9bb41e78b79ff0e7cb8c4efedf4fd83431c5e1642d399da 73dbd4c579ae0c74c6ad255ea7f77c117bdc7c02d5f13db62f95f8820ef40ebe

Provade nya träningsformer och hittade nya favoriter. Är så otroligt glad för alla fina människor jag fått lära känna under det här året genom träningen! <3
//Tried a bunch of new workout forms and found some favorites. I’m so happy to have met all these lovely people that I’ve met from training! <3

fa3c5b4cfc7509b7d4c6b1269de385a1

Festat har jag gjort också, och haft riktigt kul! //I’ve partied too, and had so much fun!

68e7e7669361d76a6e6738a27ae93ae2 37f019809622f98254efacbc4b74cea6 6a25c738738d44fbf87290cf69ed853c 2e87a82a6a3163c3d033054e9e41b60a

Åkte till Dubai för första gången, det stället… Helt fantastiskt! //Went to Dubai for the first time, that place… Just amazing!

531112b9c0d4a0cfbd9712b514188330 7d53e13aa6198259335c9e86342bec76

Åkte till Åre men hade otur med vädret, så det blev mest spa. Har nästan alltid otur i Åre men i Sölden (första bilden) där vi var tidigare på året brukar jag ha tur!
//Went to Åre but had really bad luck with the weather, so we ended up at the spa. Always bad luck for me in Åre but in Sölden (first pic) where we were earlier I’m usually lucky!

7fd9c5b654dbc5ac473b2cedbb6c6636 18b08c16e397f61582b97e424339fbc2

Flög privatjet två gånger vilket är helt sjukt, trodde aldrig jag skulle göra det. Tack vare Betsafe, dem galningarna…
//Flew private yet twice which is just crazy, never thought I would do it. Thanks to Betsafe, crazy people…

264bafcc45f8e3ce38c11b2f5d8e5f5a

Vann pris på Finest Awards för årets nykomling, TACK till er! Ni är bäst! <3
//Won the Finest Awards and the newcomer of the year, THANKS to you guys! You’re the best! <3

f185f11f99093b890af162ab299415d4 43b45d20b999d30a92c83dd32668df9f 5d822232c930baefe10ec2ace9f942d2 cc9564e37ada90e2319d08094927f016

Åkte till LA för ett Nike-event, passade på att träffa min bästa vän Tekla som bor där. Så glad för att jag fick göra detta!
//Went to LA for a Nike-event, had time to meet up with my best friend Tekla who lives there. I’m so glad I got to do this trip!

c2e32e1f6044abd3f537fcdba31c318a a42d5dfc94dc48552cf663c477faafe6

Fyllde år och blev firad av världens bästa tjejer! //Had my birthday and the best girls there is celebrated me!

a0768a9ac6aa1f2e5fe68755d02c695d 0826d07f0651050adf04bd24a986a3e5 0718d123a61a279a486b5ce7a99697a0

Åkte till Verona för Calzedonias modevisning, jag och Mira hade det helt underbart och åt såklart gelato!
//Went to Verona so see Calzedonias fashion show, me and Mira had a great time and of course we had some gelato!

a5438b213de0e743276ae3e3d5f301d3

Hittade Antonio som har gjort underverk med mitt hår, nu är det precis som jag vill ha det!
//Found Antonio that really made wonders for my hair, now it’s exactly how I want it!

92daa18c4f60de4b3e90ee8385b36d37 3ad998c6e86fc46eef8bded0fca706a8 0ffe3e0842970b54991bd7c211403b2d

Lite blandade bilder, skämt, träning och mat… Typsikt mig! //Some mixed snaps, jokes, training and food… Typical me!

25512e566d854d2df1a3c67c716a8def 585ca0ef7292c8f53bea4c3389564839 59d4e50ac47c8bde48a6381fb137a8c2dbed8217bd3d53d52203f21c491837c0

Åkte till Dubai igen, får inte nog! Finns så otroligt mycket att göra där, så vill åka tillbaka snart igen…
//Went to Dubai again, can’t get enough! There’s so many things to do there, want to go back there soon again…

4da6fec7658eb6eee72131a52ac816d5ff06756e7cf5b08ff780397b105a0399

Lärde känna det här fantastiska gänget, vårat Monaco-crew. Känns underbart att ha vänner i olika delar av världen!
//Gotten to know these amazing people, our Monaco-crew. Feels amazing to know people in different parts of the world!

c20ec1170788b908e617bd18e25c9e1f

Väskornas år kan man nog kalla det… Här har jag precis blivit ägare av min första Céline-väska, som jag använder hela tiden!
//The bag-year we could call it… Here I just got my first Céline bag, and I use it all the time!

4953a6863959702ac8661e66cc8f706b

Hade en supermysig afternoon-coffee med alla härliga tjejer! //Hosted a super cozy afternoon-coffee with all the lovely ladies!

a4cc7d15273ae159ced8407fb4341ca9

Åkte till London med den här härliga bruttan, första gången jag var tillbaka efter jag flyttat därifrån. Hade några riktigt bra dagar!
//Went to London with this cool chick, first time I went back since I moved from there. Had some great days!

ee59a40fc503f27abc913d9165d3fe25c0a49f0628a95a8bc5dfeddf52cd084a

Dessa skor alltså… Så mycket kärlek! //These shoes… So much love!

28ec9e0566a87408dd0815fbfb2b3605 b14743c0030b70bebc3cef071e0c3744

Plåtade omslag för Veckorevyn, en dröm som går i uppfyllelse! Kändes helt sjukt att se sig själv på omslaget och i tidningen, häftig känsla.
//Shooted the cover for VeckoRevyn, a dream come true! Felt so weird to see my face on the cover and in the magazine, cool feeling.

629615f16a8f76d2c13d5bdec0b665bb57c2a215ea346b15983f5fa5a33acbc82214524d70609414555fe6e7d4586bce 441492c974ca12666436944cb3708d4a 48fb6a999f5dac8773acc90541f8ea4c

Gumball… Lika galet och kul som förut! Den här gången var det Miami till Ibiza. Långt men kul!
//Gumball… Just as crazy and fun as before! This time we drove from Miami to Ibiza. Long drive but fun!

30122f1c479fe402c2c53fdefec37af6 1338564a4b41ae6dd230fcb0e3791d81681bc01bc9c55d5931ecdc419d39cadf c386ac6d15ca37690f35b72d167ec0e9 d1100674dc6acead0f482d1310eeceb7

Hade en fantastisk sommar i Marbella, sol, äventyr, familjen och alldeles för mycket strawberry daiquiri! GRYM sommar!
//Had an amazing summer in Marbella, sun, adventures and way too many strawberry daiquiri! AMAZING summer!

2b9636c231f5f59c4eac84fd3b0faeaa

Fått träffa många av er, ni är fantastiska! <3 //Gotten to meet many of you guys, you’re all fantastic! <3

janni-deler-zalando-summerhousemix_MG_1310-900x599

Åkte till Berlin och lärde känna de här underbara tjejerna! //Went to Berlin and got to know these amazing ladies!

aebf3464e03f4dbaa5a5532b0af55d03 janni-deler-casall-sculpturearmyDSC_9849-900x600

Blev Casall-ambassadör och körde ett Casall Sculpture Army pass med många av er. Så otroligt kul så hoppas vi kan göra det snart igen!
//Got to be Casall ambassador and did a Casall Sculpture Army workout with some of you. So much fun and hopefully we can do it again soon!

janni-deler-life-tripDSC_9894-900x600

En helg där vi fick lära känna oss själva på djupet, väldigt viktigt och nyttigt. Helgen fick en verkligen att fundera!
//A weekend where we got to know ourselves deeply, so important and good for you. This weekend really got me thinking! 

janni-deler-blogawardsDSC_0128-900x600

Det här gänget alltså, SÅ mycket kärlek! Återigen, SÅ glad för alla människor jag fått lära känna under ett år. <3
//This gang, SO much love! Again, I’m SO happy for all the people I’ve gotten to know this year. <3

e55062362383a0e08adc972f57613353

Nu är det en ny höst med massor av roliga saker på gång, så jag hoppas ni vill hänga med på resan! Riktigt kul för mig att kolla tillbaka, vad mycket man kan hinna med på bara ett år… Grattis bloggy på ettårsdagen! <3

//Now it’s a new fall with lots of fun things going on, so hopefully you guys want to join me on the way! So fun for me to look back, you can do so much in a year… Happy birthday bloggy on your one year anniversary! <3

20:07 | September 24, 2014

BIO STORE

FOOD
janni-deler-bio-storeDSC_0721 janni-deler-bio-storeDSC_0723 janni-deler-bio-storeDSC_0726

Did some food shopping today in the health store, could walk around there for hours…

Mera mat… Haha! Idag har vi faktiskt legat inne hela förmiddagen, var rätt så dåligt väder så det var skönt. Rastlös som jag är så behövde jag röra på fläsket lite så jag drog med Jon och sa att vi skulle handla. Det är yacht week här i Monaco så det var sjukt mycket båtar och folk. Vi gick till hamnen och upp för en liten gata, helt plötsligt hamnade vi framför en bio-store, lycklig som ett barn sprang jag in! ;-) Kunde gått runt i timmar men Jon blev lite otålig, så det här fick jag med mig hem. Kokos-riskakor är drömmen, sen ska det bli kul att prova bipollen, har läst så mycket bra om det! Nu kollar vi Lost och ska sova tidigt, hoppas ni haft en fin dag! <3

//More food… Haha! Today we actually stayed in all day, the weather was pretty bad so it was cosy. Restless as I am I needed to get some walking so I dragged Jon out for some food shopping. It’s yacht week here in Monaco so a lot of yachts and people. We went to the port and up to a small street, all of a sudden we ended up in front of a bio-store, happy as a kid I ran in! ;-) Could walk around there for hours but Jon didn’t like it as much as I did, so this is what I got. Coconut rice cakes is the dream, and it will be fun to try bee pollen, I’ve read so much good things about it! Now we’re watching Lost and will go to sleep early, hope you guys had a great day! <3

14:33 | September 24, 2014

SIMPLE DISH

FOOD,Uncategorized
janni-deler-simple-dish-mangofetacheeseDSC_0702 janni-deler-simple-dish-mangofetacheeseDSC_0705

A simple and super tasty salad, with mango, avocado, figs and feta cheese!

Mums, skulle kunna äta sån här mat jämt! Superenkelt att göra också om man är sugen på något gott, snabbt och färgglatt. ;-) Skär upp en mango, en halv avokado, ett fikon och blanda allt med fetaost (köper oftast sån i olja så brukar blanda salladen med den), rosta lite pinjenötter och toppa med. Stek kyckling eller vad du nu gillar och så är det klart! Hade gärna haft lite sötpotatis till men hittade inte det i butiken, så det fick bli såhär. Smaklig måltid! <3

//Yum, could eat this kind of food all the time! Super simple to make too if you feel like something good, fast and colorful. ;-) Slice a mango, half a avocado, a fig and mix it with feta cheese (I usually buy the one in oil so I always mix my salad with that), roast some pine nuts and top it all of with it. Fry some chicken or whatever you like and then it’s done! Would love to add some sweet potato but I couldn’t find it in the store, so I had to go with this. Happy eating! <3

10:12 | September 24, 2014

STRIPES

OUTFITS,Uncategorized
janni-deler-beach-lookDSC_0598janni-deler-beach-lookDSC_0637janni-deler-beach-lookDSC_0566janni-deler-beach-lookDSC_0551janni-deler-beach-lookDSC_0629janni-deler-beach-lookDSC_0642janni-deler-beach-lookDSC_0574 copyjanni-deler-beach-lookDSC_0587janni-deler-beach-lookDSC_0616

Bikini from Amore and Sorvete (here!)

God morgon på er! En annorlunda outfit idag, haha! ;-) Gillar den här formen på bikinin, hade faktiskt ingen aning om hur den skulle sitta på men jag gillar den. Lite molningt här idag så tror inte det blir något strandhäng, ska försöka låna någon bil så vi kan åka till ett köpcentrum lite längre bort. Inte för att jag behöver shoppa men alltid kul att hitta på saker när man ändå inte kan sola… Åker tillbaka till Sthlm på fredag så har två dagar kvar här! Vill. Inte. Åka. Hoppas ni får en fin dag så hörs vi under dagen, puss så länge <3

//Good morning guys! A different kind of outfit today, haha! ;-) Like this shape of the bikini, had no idea how it would look but I really like it. A bit cloudy here today so I guess we wont go to the beach, will try to borrow a car and go to a shopping mall. Not that I need to do some shopping but it’s always fun to do other stuff when you can’t go to the beach… Going back to Sthlm on friday so I still have two more days here! Don’t. Want. To. Leave. Hope you guys will have an awesome day and I’ll talk to you soon, hugs <3