22:14 | June 22, 2014

OUTSIDE GYM

TRAINING
bb787531faa314109207128d31d2c26ee7ad4d9bf8a399ae83826c5da2b2c2cf9a3d8168bdcc7417856e69cbf1a1be25251dcd99a30b8fdab28cc14e94c4f1f03ff1a4bbc85644fbadb25787d948d953      9ff978723aef7aa8120c5bcba8406e6ed03d8db5641ed4f1958f5f42e18eeb3f

Did a fun workout on the way home from Ocean Club today!

Har hängt på Ocean Club hela dagen och ätit både lunch och middag, helt underbart! På vägen hem hittade vi ett ute-gym, finns överallt här i Marbella! Tycker det är grymt om du är ute på en prommis och blir sugen på lite extra träning, även om vi mest skrattade idag när vi körde. ;-) Nu är hela familjen hemma hos oss och har kul, så vi hörs imorgon! Puss och kram, ha en fin kväll! <3

//Have spent the whole day at Ocean Club and had both lunch and dinner there, love that place! On the way home we found an outside-gym, there’s a lot of those here in Marbella! It’s great when you’re out on a walk and want some more training, even if we laughed most of the time today when we did it. ;-) Now the whole family is here so I’ll talk to you tomorrow! Kisses and hugs, have a lovely night! <3

14:18 | June 22, 2014

THE FRESH FOOD CAFÉ

FOOD
87b4d7b45d4caaf5ebbd0e45aadd73d226a339feb24788fad9a1737757e455a330d98a9eb34555801eb5ec42e9b01ce42e4f1e6e32369ad859a13d20103960662babe78772f83cf43752bd96dcd79e7b   3ae2bef304502c6e98529136b90252bb2364bbf9576e0d046e0f2ba66e436c7a3a211a8c466392c5fd030b9a730ec403 8b3104eace86797d1b4db3302f2263d9

Found the best place here in Marbella, The Fresh Food Café!

Måste tipsa er som ska hit till Marbella och gillar nyttig och sjukt god mat, The Fresh Food Café! Vi hittade det för ungefär en vecka sen och har redan varit där två gånger och vill tillbaka så fort jag kan haha, ett riktigt Janni-ställe. Ett sådant ställe jag skulle vilja öppna när jag blir äldre. :-) Det var lite svårt att hitta hit men kolla kartan på deras hemsida om ni är sugna! Vi drack juicer och testade lite olika rätter, jag rekommenderar “fresh food café salad” med extra kyckling. Mums… Puss så länge, kul med alla era frågor! <3

//If you ever go to Marbella and like healthy and crazy yummy food I need to tell you about this place, The Fresh Food Café! We found it about a week ago and we’ve already been there twice and I can’t wait to go back again haha, a true Janni-place. It’s one of those places I would love to open when I get older. :-) It was pretty hard to find the way but check the map on their website to find it! We had different juices and tried some different dishes, I recommend “fresh food café salad” with extra chicken. Yum… Hugs babes, so fun with all your questions! <3

19:15 | June 21, 2014

SINGOALLA

OUTFITS
f31b75618e2ea89c736b127647cb4918b9fc11e3edd9639b11d78ad143b314ff1a0306abf227fdc8c28b1e9ba8d43754ab36a7d4a25216ecdd0b4a2a9c809be147edaa600750cf1798327bdf3d4f6842  35b26e43df3c5bfb2ff5f879d33f4718  442e32b7c25374155a84af6c0ea5ebea 41306c0b4f590cf5009093978b9b28b4 1485442216da376f950a1e451f94b68a 7b4c75feaa617de46b27df4613b917d1

Imso.com glasses (similar here!)/ Make Way dress (here!)/ Bag from the Spanish market/ Shoes from Miami

Såhär såg jag ut igår på midsommar, hade ingen krans för första gången!! Riktigt tråkigt men vad gör man… ;-) Det här är egentligen en strandklänning då den är ganska genomskinlig märkte jag, löste det med en beige kjol under så funkade det perfekt. Ikväll ska vi äta middag med familjen och bara slappa, har hängt här hela dagen och jag älskar att min familj också är här så ofta så vi får umgås. Ha en mysig kväll, kärlek! <3

//This was my look yesterday for midsummer, didn’t wear a floral crown for once!! Really sad but what to do… ;-) I noticed this dress is a beach dress since it’s pretty see trough, I had a beige skirt under it and then it worked just fine. Tonight we’re having dinner with my family and will just have a calm night, hung out here all day and I love to spend time with my family so it’s great that they also spend a lot of time here. Have a cozy night, love! <3

14:08 | June 21, 2014

MARKET

Uncategorized
c401bb10bbf78e4aaa57bad01437875f f15364d70d507732adb35d100627632e

Found a summer necklace at the market today.

Gick en sväng på marknaden idag, hittade inte så mycket men när vi nästan gått igenom allt såg jag det här halsbandet och slog till. Kan tänka mig att det kan vara fint att piffa upp en vit eller svart t-shirt med, billigt var det också. ;-) Älskar marknader! Nu har vi legat ute och solat, jag har verkligen tappat det helt. Orkar 20 minuter sen får jag panik haha! Håller mig inne en stund istället. Puss och kram, hoppas ni har en fin lördag! <3

//Went to the market today, didn’t find that much but when we almost walked through it all I saw this necklace and bought it. I will use it with a white or black t-shirt to spice it up a bit, it was super cheap too. ;-) Love markets! Been out in the sun and tanned, I can’t do it any more. I can tan for about 20 min and after that I almost panic haha! Will stay in the shade for a while instead. Kisses and hugs, hope you guys have a great saturday! <3

10:05 | June 21, 2014

MIDSUMMER

Uncategorized
50a53b2178091d80852e9e0d144b1997ab596f22149242a264afb3ff02534b81b65c8b58ffa3bbefabbad1606597edf468ff9757a4b13fed72b080e960bff1238f38fff7c5924a26369fbb692cc8c04b0bfe28e4d7f6d07eef346dfa0fd6ea9a13a66f47452b1758a7b6ef60e5f1b05d199a7601bea32614fe8d06ebeebd89de 8d0e79b0347e396077d20ad72f721e644aca1bcc8facb02cf257ec6895774259       85f89f9f70d844293c5cbf5a2d648278    f14bafdffd4250105758fda49aa72f1a41e2d4cc9055d187eed696b47ed80075

Swedish midsummer in Spain with the family!

God morgon finisar! Hade ni en bra midsommar? :-) Vi hade det supermysigt! Jag och min syster lagade lunch och sen kom lite vänner och hela familjen så åt vi ett bra tag. Har börjat älska sill! När det började bli kväll gick vi ner till stranden där det fanns midsommarstång, mat och där hängde vi ett tag. Avslutade med lite brännboll, hade en riktigt bra midsommar. Nu ska vi till marknaden, hörs sen! Puss <3

//Good morning babes! Did you celebrate midsummer? :-) We had a great time! Me and my sister made lunch for some friends and the whole family. I’ve really started to love herring! When we were done we went down to the beach, it was a maypole (don’t really know the word haha), food and hung out there for a while. Finished the night with playing games, had a great midsummer. Now we’re off to the market, talk to you later! Hugs <3